译文
长庆三(san)年八月十三日记。
崇祯五年(公元1632年)十二月,我住在西湖边。大雪接连下了多天,湖中(zhong)的行人、飞鸟的声音都消失了。这(zhe)一天晚上八点左右,我撑着一叶小舟,穿着毛皮衣,带着火炉,独自前往《湖心亭看雪》张岱 古诗。(湖面上)冰花一片弥漫,天和云(yun)和山(shan)和水,天光湖色全是白皑皑的。湖上的影子,只有一道长堤的痕迹,一点湖心亭的轮廓,和我的一叶小舟,舟中的两三粒人影罢了。 到了湖心亭上,看见有两个人铺好毡子,相对而坐,一个小孩正(zheng)把酒炉(里的酒)烧得滚沸。(他们)看见我,非常高兴地说:“想不到在湖中还会有您这样的人!”(他们)拉着我一同饮酒。我尽情的喝了三大杯酒,然后和他们道别。(我)问他们的姓氏,(得知他们)是南京人,在此地客居。等到了下船的时候,船夫喃喃地说:“不要说相公您痴,还有像相公您一样痴的人啊!”
十岁到野外(wai)踏青,想象着荷花做自己的衣裙。
赵盾看到信后派巩朔到郑国和谈,赵穿、公婿池也到郑国作了人质。
正士诚笃终始如一,情谊深长连续稳固。仆夫驾车迅捷疾速出发,和铃锵锵扬声鸣响不停。
哪有着无角虬龙,背着熊罴游乐从容?
只有皇宫才配生长这种鲜花,哪能忍受让它沾染路上灰尘。
如果织女不是见到牛郎(lang)她会怎么样?我愿意与织女共同弄梭织布。
让正直(zhi)而有才者居于高位,使他们作辅弼在楚王近身。
知了在枯秃的桑(sang)林鸣叫,
魂魄归来吧!
注释
③子都:古代美男子。
沧洲:水滨,隐者所居。《南史·张充传》:“飞竿钓渚,濯足沧洲。”南齐谢朓《之宣城郡出新林浦向板桥》诗:“既欢怀禄情,复协沧洲趣。”老:喻旅途之苦。
⑾“老吟”二句:老病秋江,说明李白已遇赦还浔阳。
74.过:错。
11、小奁瑶鉴:盛放化妆品的镜匣。
③潋滟(liàn yàn):水波相连貌。凸:高出。