译文
昨夜的春(chun)风吹开了露井边的桃花,未央宫前的明月高高地挂在天上。
仿佛看到鸾凤与龙虎一起翩翩起舞,衣袂飘举。
金钗留下一股,钿盒留下一半,金钗劈开黄金,钿盒分了宝钿。
一对对燕子,你们什么(me)时候飞回来的?小河两岸的桃树枝条浸在水里,鲜红的桃花已(yi)经开放。
在那开满了红花的树上,欢跃的群莺在不停的鸣叫,西湖岸边已长满了青草,成群白鹭在平静的湖面上翻飞。
一双白鹿拉着红色官车,后面宾客光辉显赫。
心灵已然寂静无欲了,不会再为外物所动。这一生漂泊不定,好(hao)似(si)无法拴系的小船。
农夫停止耕作自在逍遥啊,就怕田野变得荒芜起来。
想替皇上除去有害的事,哪能因衰老就吝惜残余的生命。
只有皇宫才配生长这种鲜花,哪能忍受让它沾染路(lu)上灰尘。
在长安回头远望骊山宛如一堆堆锦绣,山顶上华清宫千重门依次打开。
愿妾身为红芙蓉,年年长在秋江上,
行遍天涯,看尽人情。想不到重回故地时,故人已如花飘零。忆当时与她花下别离,相对无言,只有离愁别绪噎胸间,现在只剩绿窗(chuang)青天如故,却已非当时风景了。
纯净芳香能够洁身除秽,悦耳素琴能够奏鸣清音。
国破身死现在还能有什么呢?唉!只留下千古绝唱之离骚在人世间了!
注释
黄鹤断矶:黄鹤矶,在武昌城西,上有黄鹤楼。断矶,形容矶头荒凉。
11、孟尝:即孟尝君,齐国贵族田文。
⑥郴阳:今湖南郴州市,在衡阳之南。王水照先生《元佑党人贬谪心态的缩影——论秦观(千秋岁)及苏轼等和韵词》云: “从郴州至横州,当时必须先北上至衡州,然后循湘水,入广西境,至桂州兴安,由灵渠顺漓水下梧州,复由浔江、郁水西至横州。”由此可证,郴州在衡阳之南,道路险阻,书信难传。和雁无,连雁也无。《诗词曲语辞汇释》卷一谓“和”“犹‘连’也”,并引此句释云:“言连传书之雁亦无有也。”
③帘:即竹帘,可以卷起,故称卷帘。
2.兰泽:生有兰草的沼泽地。
②瞿塘贾:在长江上游一带作买卖的商人。瞿塘:指瞿塘峡,长江三峡之一。贾:商人。
⑩过听:误信流言。隙:隔阂。捐:抛弃。
⑥裳衣:一作“衣裳”。