译文
鬓发是一天(tian)比一天增加了银白,
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我(wo)肝肠寸断。韵译
(所以)人生得意之时就应当纵情欢乐,不要让这金杯无酒空对明月。
小鹅儿张开栀子一般的黄嘴巴发出吃食声,凤蝶扭动粉色的细腰在空中飞舞轻盈。
元丰六年十月十二日夜晚(wan)(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交(jiao)错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
灵氛已告诉我占得吉卦,选个好日子我准备出发。
登上山(shan)中采蘼芜,下山偶遇前时夫。
写就新诗,忽闻传来吴(wu)音吟咏,又勾起了我前几年泛舟江南的回忆,心情久久不能平静。我的心不禁穿过浩渺的时空,飞落到当年范蠡的小船上。
屈原的词赋至今仍与日月并悬,而楚王建台榭的山丘之上如今已空无一物了。
白天在田里锄草,夜晚在家中搓麻线,村中男男女女各有各的家务劳动。
在世上活着(zhuo)贵在韬光养晦,为什么要隐居清高自比云月?
又感阮籍《咏怀》“徘徊蓬池上”之诗,念及(ji)“泽水扬洪波”之句。
注释
(13)朝晖夕阴:或早或晚(一天里)阴晴多变化。朝,在早晨,名词做状语。晖:日光。气象,景象。万千,千变万化。
⑶“三年”句:这句说,邹明府为官清廉,在任三年连骑的马都没有吃肥。
⑶二十五弦:指瑟。《楚辞·远游》:“使湘灵鼓瑟兮。”
37、据理臆断:根据某个道理就主观判断。臆断,主观地判断。
(64)二女:舜帝的两位妃子娥皇、女英,她们是尧帝的女儿。《九韶》:舜帝命咸黑所作的乐曲。
⑾葳(wei)蕤(rui):枝叶茂盛而纷披。