译文
唱罢《涉江》再唱《采菱》,更有《阳阿》一曲歌声扬。
绣着多彩的芙蓉花和羽毛装饰的帐幔,织着各种葡萄的锦缎被子。
父亲把我的名取为正则,同时把我的字叫作灵均。
大嫂(sao)子去湖里采芙蓉,曲溪宽湖,荷叶千万重。
洛阳三月(yue),百花争奇斗艳,竞相开放,犹如锦绣。你看那些辛勤(qin)的黄莺正忙碌于园林之中,正是它们,费了多么大的工夫,才织成如此壮丽迷人的春色啊!
漾水向东方流去,漳水向正南方奔逝。
两列美女轮流起舞,舞步与歌辞的节奏相当。
她们捏着犀角筷子久久不动,厨师们快刀细切空忙了一场。
白龙上天投诉,天帝说:谁叫你变化为鱼?现在来告状有什么意义?
美人梳洗妆扮的时候,满头遍插金银和珠(zhu)翠。怎知道两片云一般的发髻上华丽佩饰,抵得(de)上几个乡的赋税。
幼雉的毛羽色彩斑斓,它飞到了可以觅食的稻粱之处。老雉叮嘱它要小心被人类捉了,不要不懂得知足,因贪食而忘了危险。老雉知道幼雉被捉就飞来了,但它们没有黄鹄那样强壮有力,它们真羡慕黄鹄能够高飞,如果在这个时候能有力高飞,那就可以救救幼雉了啊!可惜它们没有那样的才能。见幼雉被捉,母雉和公雉都赶来救自(zi)己的孩子,但猎人已经将幼雉捉住,驾上车,猎人的马已经迅速跑起来了,幼雉将被活捉到猎人的住处。老雉仍依依不舍地跟着猎人的车飞行,久久不愿离去。
暗自悲叹蕙花也曾开放啊,千娇百媚开遍华堂。
刚端起酒杯,还未沾唇,一群横暴的士兵冲进大门。
茨菰叶烂时我们分别在西湾,如今莲子花开还不见你回还。
荆轲追逐秦王,秦王绕着柱子跑。秦国的君臣都惊呆了,事情突然发生,意料不到,大家都失去了常态(tai)。并且按照秦国的法律,臣子们侍立在殿上的,不能带一点兵器;那些宫廷侍卫握着武器,都排列在宫殿的台阶下面,没有君王的命令不能上殿。当危急的时候,来不及召唤阶下的侍卫,所以荆轲追逐秦王,大家仓猝间惊惶失措,没有武器用来击杀荆轲,仅仅用空手一起同荆轲搏斗。
注释
7.欹(qī)枕:通彀,斜,倾斜。欹枕,头斜靠在枕头上。
娴于辞令:擅长讲话。娴,熟悉。辞令,指外交方面应酬交际的语言。
③知:通‘智’。
⑦彼狂:指秦穆公子康公。
白纻(zhù)裙:白麻布做的裙子。纻,麻布。
⑵岧峣(yáo):山势高峻的样子。太华:即华山。咸京:即咸阳,今陕西西安。《旧唐书·地理志》:“京师,秦之咸阳,汉之长安也。”所以此诗把唐都长安称为咸京。