译文
走入相思之门,知道相思之苦。
风吹竹声时,仿佛雨啸;而风和景明时,一小鸟栖息枝头,其景却可映入酒(jiu)樽之中。
邙山墓地的白杨树(shu),长风摇(yao)荡著杨枝,万叶翻动的萧萧声响,松柏树长满墓路的两边。
水精帘在抖动微(wei)风拂起,满架蔷薇惹得一院芳香。
柏梁台里是曾经的旧爱,昭阳殿里有新宠的美人。
一直没(mei)有遇上(shang)圣明的君主,没作上官,过着隐居的生活,谁肯信服呢?而今才显现了名声和踪迹:画工将我(wo)画在风筝上,那么我正好借着风力,乘风直上。
远远望见仙人正在彩(cai)云里,
我时常回忆,我们分别的时候,坐在景疏楼上,那月光像水一般。喝着美酒,唱着清歌,可惜友人难留,只有月光跟随着你一同到千里之外。你走之后正好三个月了,月亮圆满了三次,今天,又是一个月圆之日(ri),我一个人喝着酒,冷冷清清,与谁同醉(zui)?我卷上珠帘,凄然地看一眼月影,同着月光,一宿无眠。
年年骑着高头大马在京城里东奔西跑,竟然把客舍当成了家里,家里反而像成了寄宿的地方一样。每天都拿着青铜大钱买酒狂饮,整日吊儿郎当,无所事事一天混到晚,每天晚上点起红烛掷骰赌博,经常都是彻夜不眠一直到天亮。
到处是残垣断壁蓬蒿遍野,你定会流着眼泪边走边看。
你骑着竹马过来,我们一起绕着井栏,互掷青梅为戏。
放眼望尽天涯,好像看到同伴身影;哀鸣响震山谷,好像听到同伴的声音。
岩石间的潭水曲曲弯弯,行船到此每每迂回绕转。
注释
59.怅:愁怅,悲伤。托:指托身。
珠玑:珠是珍珠,玑是一种不圆的珠子。这里泛指珍贵的商品。
烟云:烟霭云雾,也比喻变化消失的事物。
(2)车马喧:指世俗交往的喧扰。
8. 封:古代帝王把爵位或土地赐给臣子。
⑷人传:人们传说。凤凰山:山名,有多处。此处难以确指。
(8)裁:自制。
(9)《穆天子传》:日中大寒,北风雨雪,有冻人,天子作诗三章以哀民,曰:“我徂黄竹,□员閟寒,帝收九行。嗟我公侯,百辟冢卿,皇我万民,旦夕勿忘。”“我徂黄竹,□员閟寒,帝收九行。嗟我公侯,百辟冢卿,皇我万民,旦夕无穷。”“有皎者鴼,翩翩其飞。嗟我公侯,□勿则迁,居乐甚寡,不如迁土,礼乐其民。”天子曰:“余一人则淫,不皇万民,□登。”乃宿于黄竹。