译文
极目望去,大船在(zai)江心正溯流而上,天色渐晚更勾起我思乡的情愁。
银蹄奔驰白色一片如踏着云烟。
是谁在楼上吹奏起哀怨的玉笛呢?山前,宽阔的水面被昏暗的云雾遮盖住了。燕子又开始忙碌着做窠。可是,我所思念的人却远隔千(qian)里。眼前孤零零的,只有一枝梨花在雨中与我作伴。
吴太守领着游春的队伍沿着长满清苔的小径石梯,去寻找将军旧日的别墅遗迹,看一看那里的梅花开了没有?在梅花边我们重唱新度的词曲,要用歌声把沉睡的梅蕊唤直起,再把美丽的春光带回大地。我此时的心情,与春风和使君相同无(wu)异。如今的情景不如往昔,以后的岁月恐怕连今天也比不上了。对着沧浪亭下的流水,我们俩默默无语,只能满怀悲恨和忧悒,把酒杯频频举起。
我长时间倚靠在高楼的栏杆上,微风拂面一丝丝一细细,望不尽的春日离愁,沮丧忧愁从遥远无边的天际升起。碧绿的草色,飘忽缭绕的云霭雾气掩映在落日余晖里,默默无言谁理解我靠在栏杆上的心情。
月亮初升时秋露已经稀微,身着单薄的罗衣并未更换别的衣裳。
“魂啊回来吧!
已不知不觉地快要到清明。
人生一死全不值得重视,
愿妾身为红芙蓉,年(nian)年长在秋江上,
每一寸(cun)时间就像一寸黄金珍贵。
注释
15、则:就。
荆吴:楚国和吴国,这里泛指长江中下游地区。
53、《灵宪》:一部历法书。
②阴阳转相因:寒暑阴阳相互更迭。
初:当初,这是回述往事时的说法。
(5)有为言之:有所指而言,即“有所为言”
(8)凡吏于土者:所有在地方上做官的人。吏,做官,作动词用。
莺啼:莺鸣。宋辛弃疾《蝶恋花》词:“燕语莺啼人乍还。却恨西园,依旧莺和燕。”“啼”字语意双关啼叫和啼哭。