译文
我被空名自误,永王派兵迫胁我上了他的楼船。
吟到这里,我不由得泪洒衣襟,未能归得长安,只好以黄金买醉。
回想我早年由科举入仕历尽辛苦,如今战火消歇已熬过了四个年头。
警报传来,敌人进犯雪岭;军(jun)鼓号角,响声振动江(jiang)城。
趁旅途的征衫未换,正好去朝见天子,而今朝廷正思贤访贤。料想在深夜的承明庐,正留下来教你检视翰林院草拟的文件,还派遣筹划边防军备。说都故友倘若问到我,只说我依然是愁肠满腹借酒浇愁愁难遣。遥望秋天的云霄里一只落雁消逝不见,我沉醉中听到有谁奏响了空弦!
江边的城池好像在画中一样美丽,山色渐晚,我登上谢朓楼远眺晴空。两条(tiao)江之间(jian),一潭湖水像一面明亮的镜子;江上两座桥仿佛天上落下的彩虹。橘林柚林掩映在令人感到寒意的炊烟之中;秋色苍茫,梧桐也已经显得衰老。除了我还有谁会想着到谢朓北楼来,迎着萧飒的秋风,怀念谢先生呢?
锋利的莫邪剑啊,你在哪里?
我徙然感到韶华易逝,容华凋零,终日在春酒中留连光景。没有知心的人可以交谈(tan),对谁人也用不着清醒。天大地大,无处可以再次寻找那悠扬欢乐的箫声。即使也跟年轻时那样买花携酒,但是却完全没有了当时的那种心情。
院子因为主人拉下窗帘睡眠而变得更清静,红色的蔷薇和碧绿的芭(ba)蕉叶相互衬映。
可惜却像城墙树上的乌鸦孤独的鸣叫。
喊着童仆给我炖黄鸡斟上白酒,孩子们嬉笑吵闹牵扯我的布衣。
生命托付与造化,内心恬淡长安闲。
如果要留住这明艳的春花,那就暂且听从钱王的意见,不要急着返回。生前的富贵荣华好似草尖上的露珠,死后的风流情感正如那田间小路上的春花。
整日里,相思相望,而又不得相亲,枉教得凄凉憔悴,黯然销魂。
注释
(9)汗青:同汗竹,史册。古代用简写字,先用火烤干其中的水分,干后易写而且不受虫蛀,也称汗青。
⑺见闭:被关闭。见:被 。
(39)宣昭:宣明传布。义问:美好的名声。义,善;问,通“闻”。
4.戏:开玩笑。
张覆:张开树盖遮蔽
38.犹......之与......也:好像.......同.....相比。固定用法。