译文
明媚的春光,艳丽的花朵,能够支撑几时。一(yi)朝被狂风吹去(qu),再也无处寻觅。
六朝的繁华已成陈迹,放眼望去,只见草色连空,那天淡云闲的景象,倒是自古至今,未发生什么变化。敬亭山象一面巨大的翠色屏风,展开在宣城的近旁,飞鸟来去出没都在山色的掩映之中。宛溪两岸,百姓临河夹居,人歌人哭,掺合着(zhuo)水声,随着岁月一起流逝。深秋时节的密雨,象给上千户人家挂上了层层的雨帘;落日时分,夕阳掩映着的楼台,在晚风中送出悠扬(yang)的笛声。心头浮动着对范蠡的怀念,无由相会,只见五湖方向,一片参差烟树而已。
霜神青女和月中嫦娥不怕寒冷,在寒月冷霜中争艳斗俏,比一比冰清玉洁的美好姿容。
年年春社的日子妇女们停下针线,孤单的她怎忍看见,双飞双栖的春燕?今日江城春色已过去大半,我独自还羁身于乱山深处,寂寞地伫立在小溪畔。
她们捏着犀角筷子久久不动,厨师们快刀细切空忙了一场。
夜深了,江上的月色特别皎洁,又传来舟子晚归时的歌声。
王师如苍鹰威武成群高飞,谁使他们同心会集?
道潜也没有睡意,孤灯古佛,同参夜禅。
满地的芦苇花和我一样老去,人民流离失所,国亡无归。
我真想念,年年在越溪浣纱的女伴(ban);
我那位癫狂的酒友张旭,也号称草圣,他现在可是廉颇老矣,饭都吃不了了,现在凑不上草圣的名号了。我的小师傅的笔法不拘于古人的规矩(ju)。
魂魄归来吧!
又像商人走在蜀道间,很多的铎磬在空山中敲(qiao)响。
注释
7、为:因为。
56.噭(jiào):鸟鸣。
内:指深入国境。
(24)匪(fēi):非。且:此。上“且”字谓此时,下“且”字谓此事。
锦书:书信的美称。前秦苏若兰织锦为字成回文诗,寄给丈夫窦滔。后世泛称情书为锦书。
218. 而:顺承连词,可不译。
汉宫春:词牌名。《高丽史·乐志》名《汉宫春慢》。《梦窗词集》入“夹钟商”。各家句读多有出入,通常以《稼轩长短句》为准。九十六字,前后片各四平韵。