译文
记得汴京繁盛的岁月,闺中有许多闲暇,特别看重这正月十五。帽子镶嵌着翡翠宝珠,身上带着金捻成的雪柳,个个打扮得俊丽翘楚。如今容颜憔悴,头发蓬松也无心梳理,更怕在(zai)夜间出去。不如从帘儿的底下,听一(yi)听别人的欢声笑语。
我希望它们都枝繁叶茂,等待着我收割的那一天。
太平一统,人民的幸福无量!
它虽有苦心也难免蝼蚁侵蚀,树叶芳(fang)香曾经招来往宿鸾凤。
山路(lu)上苍翠的树,与来的时候一样浓密,深林丛中传来几声黄鹂的欢鸣声,比来时更增添了些幽趣。
遁世归隐本是我夙愿,只想久居此地(di)永辞人间。
即使是映照绿水的珊瑚也没有石榴的绿叶滋润。
巴山楚水凄凉之地,二十三年默默谪居。
不是因为百花(hua)(hua)中偏爱《菊花》元稹 古(gu)诗,只是因为《菊花》元稹 古诗开过之后便不能够看到更好的花了。
谢灵运住的地方如今还在,清澈的湖水荡漾,猿猴清啼。
虽然只隔一条清澈的河流,但他们只能含情凝视,却无法用语言交谈。
叛乱平息后,君王重返长安,路过马嵬坡,睹物思人,徘徊不前。
注释
8.强(qiǎng):竭力,极力。
五陵:唐颜师古在《汉书》注文中指出:”五陵,谓长陵、安陵、阳陵、茂陵、平陵。“汉高祖葬长陵,惠帝葬安陵,景帝葬阳陵,武帝葬茂陵,昭帝葬平陵,均在渭水北岸,今陕西省咸阳市附近。五陵,后来多指豪门贵族聚居之地,也指豪门贵族。
5、圮:倒塌。
⑹《汉书》:扬雄家素贫,嗜酒,人希至其门,时有好事者载酒肴从游学。江淹诗:“高文一何绮。”[2]
(11)遏(è):控制,
9.川:平原。
⑴独不见:乐府《杂曲歌辞》旧题。《乐府解题》:“独不见,伤思而不见也。”
⑤悲秋:感秋气而悲伤,屈原《楚辞·九辩》:“悲哉秋之为气也”。