译文
宫殿院庭都震动受惊(jing),唱出的《激楚》歌声高昂。
而今往事实在难以重忆,梦魂归绕你住过的闺楼。刻骨的相思如今只在,那芬芳的丁香枝上(shang),那美丽的豆蔻梢头。
纵目望尽千里之地,春色多么引人伤心。
右手拿着捡的麦穗,左臂挂着一个破筐。
走到城壕边就迷了(liao)路,在这荒山野地,连老马都不认识老路了。
我向古代的圣贤学习啊,不是世间俗人能够做到。
又除草来又砍树,
回想往昔,奢华淫逸的生活无休止地互相竞逐,感叹(tan)“门外韩擒虎,楼头张丽华”的亡国悲恨接连相续。千古以来凭栏遥望,映入眼帘的景色就是如此,可不要感慨历史上的得失荣辱。六朝的风云变化全都消逝随着流水,只有那郊外的寒冷烟雾和衰萎的野草还凝聚着一片苍绿。直到如今的商女,还不知亡国的悲恨,时时放声歌唱《后庭》遗曲。
历尽了艰难苦恨白发长满了双鬓,衰颓满心偏又暂停了浇愁的酒杯。
侯嬴不但为信陵君献(xian)窃符夺兵之计,而且极重义气,竟以身命相报。
每个人的出生都一定有自己的价值和意义,黄(huang)金千两(就算)一挥而尽,它也还是能够再得来。
我自喻是朴素纯情的蕙兰花,正是含苞待放楚楚怜人盼君早采撷。
在数千里以外,时常得到您(nin)老人家的来信,安慰我的长久想念,这已经十分幸运了。竟然还承蒙您赠送礼物,那么我更要用什么来报答呢?您在信中表达的情意十分恳切,说明您没有忘记我的老父亲,从而也可以知道老父亲是很深切地想念您老人家的。
注释
⑵文天祥主张以孔孟之道立身行事。这三句就提出应该为忠、孝而死。
⒖鬤(nánɡ囊):毛发散乱的样子。
⑴零陵:此指永州。隋文帝开皇九年(589年)废零陵郡和永阳郡,置永州总管府,府治泉陵县,同年更名零陵县(治今永州市零陵区),隶湘州。从此,永州、零陵一地两名。此处零陵指永州府治零陵县。
172.有狄:有易。
⑼索:搜索。
攒(cuán):聚集,这里指皱眉。
④凤城:旧时京都的别称,谓帝王所居之城。