译文
万木禁受不住严寒快要摧折,梅树汲取地下暖气生机(ji)独回。
周代王朝共公治民,厉王君主为何发怒?
以为君王独爱佩这蕙花啊,谁知你将它视同众芳。
我那些旧日的朋友都音信杳然,居官卑微,空度了几多年华。你的节操直追先贤,你雄浑的诗文的当世最好的。
江水悠悠长又长,乘筏渡过不可能。柴草丛丛错杂生,用刀割取那荆条。
峭壁悬崖,飞瀑喷流,松风水声激切哀鸣。
感伤国事,不禁涕泪四溅,鸟鸣惊心,徒增离愁别恨。
站在楼头,放眼四望,一切忧愁愤懑的情绪都一扫而空了。
那个殷商纣王自身,是谁使他狂暴昏乱?
岔道分手,实在不用儿女情长,泪洒衣裳。
在鄂州城的西(xi)南角,有一座楼叫黄鹤楼。《图经》上说:“费祎成仙,曾经骑着黄鹤返回在这里休息,于是就用“黄鹤”命名这座楼。事情记载在《神仙传》上,事迹保存在《述异记》上。观看黄鹤楼这座矗立着的楼宇,高大雄伟,高高耸立。它顶端靠着银河,底部临近大江。两层屋檐,飞檐像鸟的翅膀一样高高翘在房舍之上。四面的大门高大宽敞,坐在黄鹤楼上可以远眺城乡景色(se),低头可以拍击云气和烟雾:这里也是楚地和吴地山(shan)川胜迹最美的地方。没有必要去濑乡的老子祠,去东阳的八咏楼,这里就可以观赏景色、会集神仙了。 刺史兼侍御史、淮西租庸使、荆岳沔等州都团练使、是河南的穆宁,他一上任就把政事治理得很好,一发出(chu)号召老百姓就十分拥护。有时在公务之余他来此小憩,有时他登车在此把客人送到很远的地方,他游览一定来这里,设宴也一定在这里。从黄鹤楼上可以极目遥望浩浩的长江,可以看见(jian)众多的高山。朝中的文人想抒发感怀的时候,可以来此读到王粲的《登楼赋》,如果想寻找仙人的踪迹,来此可以找到荀叔伟驾鹤来临的地方。于是人们常常感叹说:“在荣华富贵之时,人们常常一起歌咏这雄伟的黄鹤楼,等到衰败的时候,看到黄鹤楼就常常感到物是人已非。”我奉命执笔,在这坚硬的石头上写下了这段文字。 时间是皇唐永泰元年,太岁纪年为大荒落,四月二十七日。
司农曹竹虚说:他的族兄从歙县去扬州,途中经过朋友家。此时正是盛夏时节,此兄停下行程坐到友人书屋中,觉得这间屋子十分惬意凉爽。天色晚时想要住在这里,友人说:“这里有鬼,晚上不能住在这里的。”此人不管(guan),强要住下。深夜,有东西从门缝间慢慢进入,像夹带的纸一样薄。进入房间后,便逐渐展开化为人的模样,原来是个女子。曹兄完全不怕。那女子忽然披散了头发吐出了长舌,变成吊死鬼的样子。曹笑着说:“同样是头发,只是有些凌乱;同样是舌头,只不过稍稍长了些,有什么好怕的?”那鬼忽然又把自己的头摘下来放到桌子上。曹又笑着说:“有头的我尚且不怕,何况你这没有头的东西!”鬼的招数出尽了,便一瞬间消失了。待到曹从扬州回来,再次住到这里,深夜,门缝再次有东西蠕动。刚露出它的脑袋,曹便唾骂到:“又是那个倒霉的东西吗?”鬼竟然没有进去。
江湖上航行多险风恶浪,担心你的船被掀翻沉没。
为什么这样美好的琼佩,人们却要掩盖它的光辉。
凄怆地离别了亲爱的朋友,船只泛泛地驶入茫茫烟雾。
身居阳关万里外,不见一人往南归。
注释
105、曲:斜曲。
③鸦雏色:像小乌鸦一样的颜色。形容女子的头发乌黑发亮。
④ 暗尘:暗中飞扬的尘土。
④ 兰成:庾信,字兰成。初仕梁,后留北周。
⑵“秦王”二句:写秦王威慑八方,他的剑光把天空都映照成碧色。
秬秸:张耒的两个儿子张秬、张秸
⑻飙:暴风,这里用如形容词。自:用在谓语前,表示事实本来如此,或虽有外因,本身依然如故。可译为“本来,自然”。《史记》:“桃李不言,下自成蹊。”
274. 拥:持,掌握的意思。