译文
我已经栽培了很多春兰,又(you)种植香草秋蕙一大片。
雾散云开远远望见汉阳城,孤舟漂游还要走一日路程。
两只黄鹂在翠绿的柳树间婉转地歌唱,一队整齐的白鹭直冲向蔚蓝的天空。
站立在海边,远望那茫茫大海,那迷迷蒙蒙梦幻一般的境界,直令人不(bu)由得惊呼了。面对大海,我想起了古人所说的道理,故任那浅薄无知者去嘲笑吧。大海沐浴了光芒四射的太阳,又好像给月亮(liang)洗了澡。我要乘着木筏到海上去看个分明。
料想苦竹不可能作为渡口的竹伐,正好给我们的休憩提供了绿荫。
镜湖水面如明镜,您四明狂客归来(lai)荡舟尽(jin)豪情。古代曾有王羲之(zhi)写黄庭经向山阴道士换鹅的韵事,您到那里一定也有这样的逸兴。
有人疑惑不解地问我,为何幽居碧山?我只笑而不答,心里却一片轻松坦然。
国家(jia)需要有作为之君。
你要去的地方远在巍峨高耸的缙云山外,此去路途苍莽,有几千里之遥。
若有一言不合妾之意,任你余音绕梁歌万曲,也不动心。
注释
⑺玉石:句读当为“玉、石”,玉即美玉,李白隐喻自己;石为普通石头,喻平常之人。
⑵劫成灰:古印度传说世界经历若干万年毁灭一次,重新再开始,这样一个周期叫做一“劫”,后人借用“劫”指天灾人祸。“劫灰”本为“劫火”之余灰,此处当指灾祸后留下的残迹。
(12)横无际涯:宽阔无边。横:广远。际涯:边。(际、涯的区别:际专指陆地边界,涯专指水的边界)。
(17)诒:通“贻”,遗留。伊:此,这。戚:忧伤,痛苦。
124.子义:赵国贤人。
②闺闼:妇女所居内室的门户。
⑤玉树歌:即《玉树后庭花》,陈后主为嫔妃所制之歌,人称亡国之音。唐人许浑《金陵怀古》中有“玉树歌残王气终”之句。