译文
我这样的(de)人只可在草莽之间狂放高歌,哪堪身居卑职,经受尘世扰攘之苦。
遇到涧流当道,光着(zhuo)脚板踏石淌,水声(sheng)激激风飘飘,掀起我的衣裳。
天的法式有纵有横,阳气离散就会死亡。
崇祯五年(公元1632年)十二月,我住在西湖边。大雪接连下了多天,湖中(zhong)的行人、飞鸟的声音都消失了。这一天晚上八点左右,我撑着一叶小舟,穿着毛皮衣,带着火炉,独自前往《湖心亭看雪》张岱 古诗。(湖面上)冰花一片弥漫,天和云和山和水,天光湖色全是白皑皑的。湖上的影子,只有一道长堤的痕迹,一点湖心亭的轮廓,和我的一叶小舟,舟中的两三粒人影罢了。 到了湖心亭上,看见有两个人铺好毡子,相对而坐,一个小孩正把酒炉(里的酒)烧得滚沸。(他们)看见我,非常高兴地说:“想不到在湖中还会有您这样的人!”(他们)拉着我一同饮酒。我尽情的喝了三大杯酒,然后和他们道别。(我)问他们的姓氏,(得知他们)是南京人,在此地客居。等到了下船的时候,船夫喃喃地说:“不要说相公您痴,还有像相公您一样痴的人啊!”
皇上确是中兴国家的君主,筹划国家大事,本来就该要谨慎努力。
想起将要长久离别,殷切眷恋倾诉心曲。
春天的云彩像兽又像禽,在日照风吹下变浅又变深。
这里的房屋又宽又大,朱砂图绘厅堂明秀清妍。
青鸾不独飞去,更要载着她的爱人萧史,一起携手升天。
转紧琴轴拨动琴弦试弹了几声;尚未成曲调那形态就非常有情。
从天亮直到天黑,所走之路究竟几里?
老朋友你忽然来到我梦里, 因为你知道我常把你记忆。 你如今陷入囹圄身不由己, 哪有羽翼飞来这北国之地?
一年年过去,白头发不断添新,
高高的大堂深深的屋宇,栏杆围护着轩廊几层。
烟水浩渺的西湖波光荡漾,在百顷微风飘拂的水潭上,十里水面飘溢荷香。雨也适宜晴也适宜,更像西施那样无论淡抹浓妆都艳丽无双。一只只画船尾尾相接,欢声笑语,笙歌弹唱(chang),没有那一天不沸沸扬扬。春暖时节百花芬芳,庄稼丰收四季安康。真是上有天堂下有苏杭。
海的尽头岸边上阴暗幽静(jing),江面上来自北方的秋风吹起了阵阵的寒意。
注释
噫:感叹词,相当于现在的"唉"。
129、湍:急流之水。
(13)狞恶可怖:狰狞凶恶,令人害怕。
扶者:即扶着。
6.深:另有版本作“生”。(“深”可理解为在云雾缭绕的的深处; “生”可理解为在形成白云的地方)