译文
走啊走啊日久远,人疲(pi)马乏又(you)渴又饥。
当年七月七日长生殿中,夜半无人,我们共起山盟海誓。
有的红得像朱砂,有的黑得像点(dian)点的生漆。
或呼白喊黑,一掷干金;戴分曹赌酒,以遣时日。
你既然已经为了(liao)我死,我独自一人又怎会苟活?
你泪儿盈盈,我泪儿盈盈,香罗带未结成同心结。江潮已涨,船儿扬帆要远行。
在酒席筵边,唱的是(shi)小令,我见到了玉箫。银灯把她映照,只一曲轻歌,便显出妩媚娇娆。在歌声中醉倒,谁能认为遗憾产生悔恨懊恼,歌声停歇了,带着余音归来(lai),酒意还不见微消。
独自怜惜从京城里出来的人往南逃,真羡慕湘江的水呀,你却往北流去!
嫦娥白虹披身作为衣饰,为何(he)打扮得如此堂皇?
楚国的青山依然苍翠古老,幽州的太阳发出阵阵凄寒。
扔掉拐杖出门去拼搏一番,同行的人也为我流泪辛酸。
此夜投宿佛寺住在高阁上,星月交辉掩映山间雾朦胧。
个个同仇敌忾怒发冲冠,勇猛之气似要冲断帽缨。
十五岁来到汉宫中,正是青春烂漫的年纪,她微微一笑就会让春天的美景为之羞愧。君王选美女,她被选中服侍君王的寝息。柔曼的夕月下,她娇羞的俏丽模样让君王不能自持,她的侍寝更让君王恋恋不舍。可否知道赵飞燕,她夺宠后别的女子对她恨意无穷。但青春总是不能永驻的,绿鬓终会变白,成为霜蓬。在宫廷中,只要一朝不得意,世事都会成空。一旦不得宠,就像司马相如一样只能用鹔鹴换酒喝,舞衣也是很寒酸的。那样的寒苦不堪言表,只能暗自伤悲,偷偷为君王奏琴一曲。肠断弦也绝,心中无限伤悲而不能成音。
蒙蒙细雨时作时停,清幽小窗更显妍丽。
我现在却远谪到夜郎去,愁死我了,何日朝廷金鸡大赦,让我回来?
注释
(22)下士:愚蠢浅陋的人。按此句出自《老子》第四十一章。
⑺游丝转:烟雾旋转上升,像游动的青丝一般。
(27)披:打开。豁:敞亮。呈:显出。露:显露。
64. 终:副词,始终。
[36]昌阳:昌蒲。药材名,相传久服可以长寿。