译文
你把奇妙的拓片赠给友人走遍吴越,风雅事在朋友间夸奖谈论。
《母别子》白居易 古诗,子别母,白天的阳光似乎都因为(wei)悲伤而失去了光彩,哭声中无限凄苦。一家人住在关西长安(an),丈夫身居大(da)将军的高位,去年立了战功,又被加封了爵土。还得到了赏赐的金钱二百万,于是便在洛阳娶了如花似玉的新妇。新妇来了不满足,就要丈夫抛旧妇;她是他掌上的莲花,我却是他们眼中的钉子。喜新厌旧是俗世的常情(qing),这本来也不足为悲,我就要收拾行装,无奈地离开。但悲伤的是,留在丈夫家的,还有两个亲生的小孩。一个才刚刚会扶着床沿走路,一个才刚刚能够坐起来。坐着的孩子啼哭,会走路的孩子牵着我的衣服。你们夫妇新欢燕尔,却让我们母子生离死别,从此不得相见。此时此刻,我的心有诉不出的悲苦,人的薄情啊,还不如林中的乌鹊,母鸟不离开小雏,雄鸟总在它们身旁呵护。此情此景,倒象是后园的桃树,曾经遮蔽着花房的花瓣已经随风落去,幼小的果实还将挂在梢头经历霜雪雨露。新人新人你听我说,洛阳有无数的红楼美女,但愿将军将来又立了什么功勋,再娶一个比你更娇艳的新妇吧。
闺中美女既然难以接近,贤智君王始终又不醒觉。
想尽了办法为博取周郎的青睐,你看她故意地时时拨错了琴弦。
官居高位又有什么用?自己兄弟的尸骨都无法收埋。
后羿怎样射下九日?日中之乌如何解体?
(在这里)左右还有另两座高台,台上有龙凤的金玉雕像。①
独悬天空的一轮圆月,正对屋舍,月光照射在秋夜滚滚的江面之上,又反射到屋门之上闪动。
只觉得老年在渐渐来临,担心美好名声不能树立。
屈原的词赋至今仍与日月并悬,而楚王建台榭的山丘之上如今已空无一物了。
闺中的思妇独守着琼窗,想到韶华渐逝,心愿难成,怎不双眉紧皱(zhou),愁在心头。回首边地,征人久无音讯。想要寄书信,可是黄河寒波滔滔,溯流难上,思妇只能在孤独寂寞中苦苦守望。
应是常常想起一次郊游,一玩就到日暮时分,沉醉在其中不想回家。
生(xìng)非异也
日月天体如何连属?众星列陈究竟何如?
人生贵在相知,何必谈什么金钱?轻慢时世,鄙视功业,并非是我胸无谋略。
这真是个雄伟而高大的建筑,两边的高台好似漂浮在太空。
注释
⑵赵氏连城璧(bì):战国时,赵国得到一块叫和氏璧的美玉,秦王知道后,要用十五座城池交换,故称连城璧。此处用赵氏喻指赵纵,连城璧喻指其才华。连城璧,价值很多座城市的宝玉。这里指战国时赵国的和氏璧。
⑾若:如同.好像是.
⑵汉家宫阙(què):指唐朝的宫殿。动高秋:形容宫殿高耸,好像触动高高的秋空。
〔居无何〕停了不久。
残醉:酒后残存的醉意。
沮:毁坏。贰师:贰师将军李广利,汉武帝宠妃李夫人之兄。李陵被围时,李广利并未率主力救授,致使李陵兵败。其后司马迁为李陵辨解,武帝以为他有意诋毁李广利。
(25)采莲人:指西施。