译文
银蹄奔驰白色一片如踏着云烟。
三月三日阳春时节天气清新,长安曲江河畔聚集好(hao)多美人。
谁说花儿凋零不令人生(sheng)起怜爱之情呢?当年同游之时正是春花竞放的美好时光。而今友人已去,空余自己独身一人。
我愿这河水化做平整的良田,永远让拉船人不再嗟地怨天。
秋日青枫江上孤帆远远飘去,白帝城边黄叶飘零古木稀疏。
她说过要来的,其实是句空话,一去便杳无影踪。我在楼上等着,直到残月西斜,传来五更的晓钟。
说句公道话,梅花须逊让雪花三分晶莹洁白,雪花却输给梅花一段清香。
我痛饮美酒,心胸开阔,胆气更为豪壮,(虽然)两鬓微微发白,(但)这又有何妨?什么时候皇帝会派人下来,就像(xiang)汉文帝派遣冯唐去云中赦免魏尚的罪(一样信任我)呢?我将使尽力气拉满雕弓就像满月一样,朝着西北瞄望,射向(xiang)西夏军队。
他们在肴饱之后仍旧坦然自得,酒醉之后神气益发骄横。
今天是三月三十日,是三月的最后一天,春天美丽的风光就有离开我这位苦吟诗人了。
阴历十月的时候,大雁就开始南(nan)飞,
任它满天冰霜惨惨凄凄,松树的腰杆终年端端正正。
但愿腰间悬挂的宝剑,能够早日平定边疆,为国立功。
上党地势险要,历来被人称作天下之脊,先生志向远大,原来就以治理天下为己任。恰逢太平之时也是您不被重用的原因。
注释
⑸愁:使动用法,使……愁。
⑴晓夕:早晚。
从叔象:据《新唐书·宰相世系表》,韦氏逍遥公房有韦象先,为韦希仲子,乃韦应物之上一辈。疑“从叔象”指韦象先,诗题中漏略“先”字(参考傅璇琮先生考证)。
⑺燕子莺儿:比喻歌妓。
9.雍雍:雁鸣声。
13反:反而。
⑵履斋先生:吴潜,字毅夫,号履斋,淳中,观文殿大学士,封庆国公。沧浪:沧浪亭,在苏州府学东,初为吴越钱元池馆,后废为寺,寺后又废。
忧愁风雨:风雨,比喻飘摇的国势。化用宋·苏轼《满庭芳》:“百年里,浑教是醉,三万六千场。思量,能几许,忧愁风雨,一半相妨”。
⑧庐:本指乡村一户人家所占的房地,引申为村房或小屋的通称。这里指书房。
⑺落:一作“正”。