译文
返回故居不再离乡背井。
沙土能把人烤烂,想要喝水却点滴皆无。
暗黑的山体凝成黛色,峥嵘的山势屹(yi)立曙空。
最近“我”心情闲散,寂寞不语,于是就携带着手杖去观赏山水。
郑国卫国的妖娆女子,纷至沓来排列堂上。
人世间到处是香烟燎绕的佛灯。
即使拥有利箭,又能把它怎么样?
羁留北海音书断绝,头顶胡天明月;
凤(feng)尾琴板刻着凤尾,龙香柏木制成弹拨。盛唐开元间霓裳羽衣的乐(le)曲曾经何等辉煌,但一切都成过眼云烟。最不幸的是浔阳江头的诗客,亭亭画船等待着出(chu)发,忽听音乐声悲悲切切。记得王昭君出塞之时,当时黄云弥漫看去像茫茫白雪。当我离开故乡三千余里时,乐曲声声述说着无限的哀怨。我回头眺望昭阳的宫殿,只见孤雁在天边出没。琴弦懂得人间的情意,多少幽恨无法向人述说。
这种情况不改变,不拟回头望故乡。庭院里霜满地,月亮已过了小楼。
跳过孝水时洗了澡并冲洗了我的帽缨,这是由于我赞美孝水这个名称才这样做。在新安时死掉了婴儿,便在路边挖个坑掩埋好。附近有个亭子名叫千秋亭,我的弱子却连七十天也没有活到。我虽然仰慕古代的延陵季子和东门吴在丧子后所表现的豁达心情,而实际上却在内心暗暗悲痛。看到沿途的山山水水引起了我的怀古之心,有时惆怅得在中途停住了马。我认为项羽为人过分残暴,在作战时坑杀了无辜的秦的降卒。他这种行为只能激发起秦人归顺到有德望的一方,促成了刘邦方面的浩大声势。干坏事的人总会落得个恶有恶报的下场,项羽的宗族被消灭的干干净净,而他本人也丧了性命。经过渑池时引起了我的遐想,这时我停下车辆不再前进。秦国是一虎狼成性的强国,而赵国冒着危险去赴渑池之会,他依靠的是著名的英雄蔺相如。蔺相如认为秦王让赵王当众鼓瑟是一件可耻的事,便冒着被杀的危险而强迫秦王击(ji)缶。他认为秦王让赵国赠送给秦国十座城邑以表示为秦王祝寿,便反唇相讥地让秦国把咸阳让给赵国,因而取得了胜利。在河外之地申张了赵国的威严,他那种威风又是多么勇猛。回国后又在廉颇面前表现谦虚忍让的姿态,驯服得好像是四肢柔软无骨。他这种大智大勇的精神何其伟大,而廉颇的心胸又何其狭隘。他在一天中取得成就相当于廉颇的一年,两个人相去甚远,无法相比。
山上的古松高耸入云天,远远望去,离天不过几尺(chi)。
推开窗户面对谷场菜园,手举酒杯闲谈庄稼情况。
古往今来使人愤恨的事情,何止千件万般,难道只有离别使人悲伤,聚会才使人欢颜?江头风高浪急,还不是十分险恶,而人间行路却是更艰难。
我还存有过去的乐管,乐曲凄怨惊动了四邻。
一个妇人面带饥色坐路边,轻轻把孩子放在细草中间。
有的红得像朱砂,有的黑得像点点的生漆。
夜宿金陵渡口的小山楼,辗转难眠心中满怀旅愁(chou)。
明暗不分混沌一片,谁能够探究其中原因?
少年人应当有凌云壮志,谁会怜惜你困顿独处,唉声叹气呢?
注释
⑥瑶姬:巫山神女名。相传为赤帝之女,死后葬于巫山之南,楚怀王梦见与其相遇,自称是巫山之女。见《襄阳耆旧传》。
【褰开】揭开帷帘,打开窗子。
(8)置:供。羹(gēng耕):菜汤。这里是泛指菜 蔬。
衰翁:词人自称。此时作者已年逾五十。
⑦盱(xū)江:水名,一称抚河,又称建昌江,在今江西东部,谂(shěn):规劝,告诉;勉励。
车箱入谷:《太平寰宇记》:“车箱谷,一名车水涡,在华阴县西南二十五里,深不可测。祈雨者以石投之,中有一鸟飞出,应时获雨。”
荐黄花:插上菊花。荐:插。