译文
茫茫的草木,重重的山岗遮住了望眼,思乡的忧愁盈满心怀。
元丰六年十一月初一,赵郡苏辙记。
我在梁苑这儿拥着锦被(bei)守空床,常梦到在巫山阳台与(yu)你相会。
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花(hua)》。英译
那半开的石(shi)榴花宛如红巾折皱。等浮浪的花朵零落尽,它就来陪伴美人(ren)的孤独。取一枝脓艳榴花细细看,千重花瓣儿正像美人的芳心情深自束。又恐怕被那西风骤起,惊得只剩下一树空绿,若等得美人来此处,残花之前对酒竟不忍触目。只有残花与粉泪,扑扑籁簌地垂(chui)落。
自古以来圣贤的人都生活得贫贱,更何况我这样的清高孤寒又正直的人呢?
苍苔盖满石块雕砌的井栏--
(她那)单薄的衣衫(shan)像杏子那样红,头发如小乌鸦那样黑。
可怜他身上只穿着单薄的衣服,心里却担心炭卖不出去,还希望天更寒冷。
劝君千万莫要去游秋浦,那悲哀的猿声会搅碎你这位他乡游子的客心。逻人石之高踱,上只有飞鸟才能飞过。江祖石上有渔人筑起了捕鱼的小堤坝。
元丹丘隔山遥遥相呼,突然朝我大笑起来。
曲调中听起来会伤心地想到南朝陈后主,在春殿中酒至半酣时看着细腰女在跳舞。
西王母亲手把持着天地的门户,
山有的远些有的近些,路有的横向有的斜向,青布酒旗那边有家小酒铺,可以打一些酒来。城里的桃花李花把风雨当做折磨,一派愁苦,最明媚的春色,正在溪头一片(pian)荠菜花中盛开。
此剑出世,正逢天下没有战争,好庆幸被君子佩带防身。
注释
(7)诸曹:各分科办事的官署。
①《硕鼠》佚名 古诗:大老鼠。一说田鼠。
济:渡。梁:桥。
⑵兰陵:今山东省临沂市苍山县兰陵镇;一说位于今四川省境内。郁金香:散发郁金的香气。郁金,一种香草,用以浸酒,浸酒后呈金黄色。唐卢照邻《长安古意》诗:“双燕双飞绕画梁,罗纬翠被郁金香。”
98.蜚:通“飞”。纤:妇女上衣上的飘带。髾(shāo):本指妇女燕尾形的发髻,此指衣服的燕尾形的下端。