译文
洛阳的东城门外,高高的城墙。
功名富贵若能常在,汉水恐怕就要西北倒流了。
国君无论愚笨或明智、贤明或昏庸,没有不想求得忠臣来为自己服务,选拔贤才来辅助自己的。然而国破家亡的事接连发生,而圣明君主治理好国家的多少世代也没有出现,这是因为所谓忠臣并不忠,所谓贤臣并不贤。怀王因为不明白忠臣的职分,所以在内被郑袖所迷惑,在外被张仪所欺骗(pian),疏远屈原而信任上官大夫和令尹子兰,军队被挫败,土地被削减,失去了六个郡,自己也被扣留死在秦国,为天下人所耻笑。这是不了解人的祸害。《易经》说:“井淘干净了,还没有人喝井里的水,使我(wo)心里难过,因为井水是供人汲取饮用的。君王贤明,天下人都能得福。”君王不贤明,难道还谈得上福吗!令尹子兰得知屈原怨恨他,非常愤怒,终于让上官大夫在顷襄王面前说屈原的坏话。顷襄王发怒,就放逐了屈原。
转紧琴轴拨动琴弦试弹了几声;尚未成曲调那形态就非常有情。
高大的城墙实在不足依靠啊,虽然铠甲厚重又有什么用。
世道黑暗使人眼光迷乱,谁又能够了解我们底细?
太阳曚昽将要西下啊,月亮也消蚀而减少了清光。
远访为吊念屈原而投沙之(zhi)人,因为我也是逃名隐逸之客。
你见我没有衣衫就在箱子找,你拔下金钗因我相求而买酒。
江岸远处,平平的沙滩,夕阳照着归路,归路上晚霞灿烂。一只孔雀(que)临水自赏,敞开的翠尾七彩斑斓。路上的脚步似把它惊动,谁知它认得行(xing)人开屏依然。
你前后又作过两地的太守,如鱼鹰再度翻飞。
宿云如落鹏之翼,残月如开于蚌中之珠。
月亮已经沦没而迷惑不清,没有什么可看的不如远远走开吧。
你何忠言无忌爱好修饰,还独有很多美好的节操。
北风呼啸,鸿燕夜宿潇湘沙浦,王节士悲秋泪如雨飞。
丈夫只看见新人欢笑,哪里听得到旧人哭泣?
或许在想,我有私仇未报,考(kao)虑怎样斥逐仇敌;有旧恩未报,考虑怎样使恩人荣华富贵。考虑着金钱美女,怎样到手;车马玩物,怎样取得。奸邪之徒依附我的权势,我便考虑如何提拔他们;正直之臣直言谏诤,我便考虑怎样罢斥他们。三时各地报告灾情,皇上忧虑,我便考虑怎样用花言巧语取悦皇帝;众官枉法,国君听到怨言,我便考虑怎样奉承献媚求得皇上的欢心。他为私事思绪纷乱,强自坐着假睡。宫门开了,金殿上龙目四顾,宰相提出建议,皇上被他蒙惑,政权由此而毁坏,皇位也因此而动摇。如果这样,那么即使宰相被打入死牢,或流放远地,也不是不幸,而是完全应该的。
事物可贵之处是合其情性,身心劳累的原因是喜好追求功名。
注释
7.空悠悠:深,大的意思
空廊:指响糜廊。《吴郡志》:“响糜廊在灵岩山寺,相传吴王令西施辈步糜(木底鞋),廊虚而响,故名”
5、已诺必诚:已经答应人家的事情,一定要兑现。
云中君:本《楚辞·九歌》篇名,为祭祀云神之作,此也因楚江而想到《九歌》。
[17]不假:不借助,不需要。
(6)啭(zhuàn):鸣叫
⑩玉枕:玉制或玉饰的枕头,亦用为瓷枕、石枕的美称。