译文
我忧愁得无法入睡,披衣而起屋内徘徊;
太史公说:我从周生那里听(ting)说,“舜的(de)眼睛大概是双瞳孔(kong)”,又听说项羽亦是双瞳孔。项羽也是双瞳人。项羽难道是舜的后代么?为(wei)什么他崛起得这样迅猛呢?那秦王朝政治差失、混乱的时候,陈涉首先发难反秦,一时间(jian)英雄豪杰纷纷起来,互相争夺天下的人数也数不(bu)清。但是项羽并没有一尺一寸可以依靠的权位,只不过奋起于民间,三年的时间,就发展到率领五国诸侯一举灭秦,并且分割秦的天下,自行封赏王侯,政令都由项羽颁布,自号为“霸王”。虽然霸王之位并未维持到底,但近古以来未曾有过这样的人物。 等到项羽放弃关中,怀恋故乡楚地,流放义帝而自立为王,此时再抱怨王侯们背叛自己,那就很难了。自己夸耀功劳,独逞个人的私欲,而不效法古人,认为霸王的业绩只要依靠武力,就能统治好天下,结果仅仅五年的时光,就使得他的国家灭亡了。直到身死东城,他还没有觉悟,不肯责备自己,这显然是错误的。而且还借口说“是上天要灭亡我,并不是我用兵的过错”,这难道不是很荒谬吗?
魂魄归来吧!
怅惘流泪且思索一下啊,着意访求才能得到英雄。
怕过了时节你还不归来采撷,那秋雨飒风中将随著秋草般的凋谢。
春天里的幽兰翠叶纷披,秋天里的桂花皎洁清新。
人生的道路何等艰难,何等艰难,歧路纷杂,真正的大道究竟在哪边?
玉炉散发着炉香烟,红色的蜡烛滴着烛泪,摇曳的光影映照出华丽屋宇的凄迷。她的蛾眉颜色已褪,鬓发也已零乱,漫漫长夜无法安眠,只觉枕被一片寒凉。
故乡和亲人远在千里之外,我已被幽闭在这深宫里二十年了,听一声曲子《何满子》,忍不住掉下眼泪。
互看白刃乱飞舞夹杂鲜血纷飞,从来死节为报国难道还求著功勋?
回来物是人非,我像烂柯之人,只能吹笛赋诗,空自惆怅不已。
回头俯视人间,长安已隐,只剩尘雾。
于是又派公孙获驻扎在许国西部边境,对他说:“凡是你的器物钱财,不要放在许国。我死了,你就马上离开许国!先君是新近在这里建成都邑,眼看周王室的地位权力一天天衰微,周的子孙也一天天的失掉所继承的祖先功业。许国是太岳后代。上天既然厌弃周朝的气运了,我们是周的子孙,怎么能和许国相争呢?”
这位老人家七十岁了仍然在卖酒,将上千个酒壶和酒瓮摆放在在花门楼口。
漫漫长夜难以成眠,独自伏枕翻复辗转。
可怜他身上只穿着单薄的衣服,心里却担心炭卖不出去,还希望天更寒冷。
你贤惠啊,为路过你家的客人缝补衣服。
《音响一何悲》之曲因为琴(qin)瑟之柱调得太紧促,那琴声竟似骤雨疾风,听起来分外悲惋动人。
注释
⑶净:明洁。
⑦黄金缕:《黄金缕》,即《蝶恋花》调的别名,以冯延巳《蝶恋花》词中有“杨柳风轻,展尽黄金缕”而得名。
①兰烬:因烛光似兰,故称。烬:物体燃烧后剩下的部分。
⒀危栏:高楼上的栏杆。
满:一作“遍”。
徐门:即徐州。