译文
这是《《拟行路难十八首》鲍照 》的(de)第十三首,写游子思归之情。
巫峡猿猴悲啼令人伤心流(liu)泪,衡阳的归雁会为我捎来回书。
剪竹凿石,溪流清深宛然而去。
岁月匆匆就将到头啊(a),恐怕我的寿命也难长久。
碧绿簇聚的巫山群峰高插云天。长江翻波浪,神女长裙拖带着云烟。
少女戴着高高的帽子,拂动着宽广的衣袖,打扮成南方贵族妇女的模样,
傍晚的清风消除了白昼的热气,小池塘里荷(he)叶静静地挺立。我从胡床上酒后醒来,独自在池塘边散步徘徊。微风不断吹来荷叶的清香,水草晃动,看得见荷叶下鱼儿游动的模样。眼前荷秆空空地举着它的叶片,而那冰清玉洁的荷花已难睹其面。我忧愁啊,荷花的模样已经如此这般,明晨怎堪化妆对镜去照容颜。夜深人静,月亮在充满凉意的空中穿行,月光惨淡、花朵低垂,犹(you)如一个凄凉幽幻的梦境。这情景能有谁会理解,又有何人能够同情?也应记得,那临江手扶栏杆眺望(wang)的情景,江南湖面千顷,全是荷花的一片浓红。
自然界的风雨变迁使得鲜花凋谢,春天已然过去,绿叶繁茂,果(guo)实累累,已经快到收获的季节了。
远看天边的树林活象是荠菜,俯视江畔的沙洲好比是弯月。
美丽的月亮大概在台湾故乡。
注释
仓廪:粮仓。
16.或:有的。
⑴紫阁峰:终南山的著名山峰,在今陕西西安南百余里。《陕西通志》卷九引《雍胜略》曰:“旭日射之,烂然而紫,其峰上耸,若楼阁然。”故名“紫阁”。
57、既:本来。
上计:汉郡国每年遣吏人到京师致事,叫做上计。其所遣之吏也叫做上计。计,《玉台新咏》为掾。
③病魂一句:描写精神忧惚,似飘荡不定的秋千索。