译文
烟雾蒸腾中阳光西下,山里的鸟儿在嘲哳乱鸣。
有位客人从远方来到,送给我(wo)装有绢帛书信的鲤鱼形状的木盒。呼唤童仆打(da)开木盒,其中有尺把长的用素帛写的信。
又像商人走在蜀道间,很(hen)多的铎磬在空山中敲响。
我的翅羽稀落,我的尾羽枯槁;我的巢儿垂危,正在风雨中飘摇。我只能惊恐地哀号!
月光照耀着春江,随着波浪闪耀千万里,所有地方的春江都有明亮的月光。
马毛挂着雪花还汗气蒸腾,五花马的身上转眼结成冰,营幕中写檄文砚墨也冻凝。
肥牛的蹄筋是佳肴,炖得酥酥烂扑鼻香。
寂寞冷落深山里落叶纷纷,可怜你不知因何天涯飘零?
有布被不要担心睡觉冻僵,多一点耐心总会等到天明。
可惜钟子期早已死去,世上再也找不到那样的知音。
苏武归汉后只被拜为典属国,节上旄头徒然落尽北海西头。
一天晚上,坐在陶编修家楼上,随意抽阅架上陈放的书,得《阙编》诗集一函。纸张装订都很差,刷板墨质低劣,字迹模糊不清。略凑近灯前阅读,看了没几首,不由得惊喜欢跃,连忙叫石篑,问他(ta):“《阙编》是谁作的?是今人还是古人?”石篑说:“这是我同乡前辈徐天池先生著的书。先生名渭,字文长,嘉靖、隆(long)庆间人,五六年前才去世。现在卷轴、题额上有署田水月的,就是他。”我方才明白前后所猜疑的都是文长一人。再加(jia)上如今正当诗歌领域荒芜浊污的时候,得到这样的奇珍秘宝,犹如在恶梦中被唤醒。我们俩跳起来,在灯影下,读了又叫,叫了又读,睡着的佣人们都被惊起。我从此以后,或者对人家口说,或者写书信,都标表文长先生。有来看望我的,就拿出文长的诗给他读。一时文学界著名的人物,渐渐地知道向往仰慕他。
溪水声声伴着松涛阵阵,在静夜里飕飕刮过耳边。
注释
(81)诚如是:如果真像这样。
[19]蠲(juān):消除。析酲(chéng):解酒,使头脑清醒。
横:意外发生。
⑺鲁殿:汉时鲁恭王在曲阜城修的灵光殿。馀:残馀。谢玄晖诗:“荒城迥易阴。”徐摛诗:“列楹登鲁殿。”王延寿《鲁灵光殿赋》:“殿本景帝子鲁共王所立。”《后汉书注》:殿在兖州曲阜县城中。
出奔共:出逃到共国(避难)。奔,逃亡。
余何有焉:和我有什么关系呢?
5糜碎:粉碎。