译文
所用的都像猛鹰飞腾,破敌比射箭的速度还要快。
苏轼的容色忧愁凄怆,(他)整好衣襟坐端正,向客人问道:“(曲调)为什么这样(悲凉)呢?”同伴回答:“‘月明星稀,乌鹊南飞’,这不是曹公孟德的诗么?(这里)向西可以望(wang)到夏口,向东可以望到武昌,山河接壤(rang)连绵不绝,(目力所及)一片苍翠。这不正是曹孟德被周瑜所围困的地方么?当初他攻陷荆州,夺得江陵,沿长江顺流东下,麾下的战船延绵千里,旌旗将天空全都蔽住,在江边持酒而饮,横执矛槊吟诗作赋,委实是当世的一代枭雄,而今天又在哪里呢?何况我与你在江边的水渚上捕鱼砍柴,与鱼虾作伴,与麋鹿为友,(我们)驾着(zhuo)这一叶小舟,举起杯盏相互敬酒。(我们)如同蜉蝣置身于广阔的天地中,像沧海中的一颗粟(su)米那样渺小。(唉,)哀叹我们的一生只是短暂的片刻,(不由)羡慕长江没有穷尽。(我想)与仙人携手遨游各地,与明月相拥而永存世间。(我)知道这些不可能屡屡得到,只得将憾恨化为箫音,托寄在悲凉的秋风中罢了。”
自今以后少知音,瑶琴朱弦不再吟。天若与我同悲凄,苍天也会霜染鬓。
恍惚中看见松树活(huo)动起来,疑是要来扶我,于是我用手不耐烦的推推松树说:“走开走开!”。
谁想到山林隐逸的高人,闻到芬芳因而满怀喜悦。
只因为这五斗米的官俸,竟然要辜负这根钓鱼竿。
年轻时候的努力是有益终身的大事,对着匆匆逝去的光阴,不要丝毫放松自己的努力。
时光不可倒流,那日神驾御的六龙天车不停循环。
山涧中的流水,静悄悄的,绕着竹林流淌。竹林西畔,那繁花绿草,柔软的枝条在春风中摇晃。
朝中事情多半无能为力,劳苦不息而不见成功。
我不能够携带天下人一起去避暑,又怎能忍心独自一个,到那儿去逍遥徜徉?
小小少年,小小和尚,名号怀素。你的草书堪称风格迥异,独步天下。
毅然地抛弃茅棚奔赴前线,天崩地裂真叫人摧断肺肝!
神龟的寿命即使十分长久,但也还有生命终结的时候。
且让我传话给春游的客人,请回过头来细细注视。
注释
10、海门:指海边。
60.蠢若木鸡:形容神貌呆笨。《庄子·达生》篇说,养斗鸡的,要把斗鸡训练得镇静沉着,仿佛是木头雕的,才能够不动声色,战胜别的斗鸡。
73.顺:通“洵”,诚然。弥代:盖世。
8.嶂:山障。
怒涛卷霜雪:又高又急的潮头冲过来,浪花像霜雪在滚动。
5、爝火燃回一句-煤炭燃烧给人们带来温暖,就象春回大地一般。爝火:小火炬;浩浩;本意是形容水势大,这里引申为广大。
争忍:犹怎忍。
22 、出疏纠之:疏,奏章。纠之,弹劾他(史可程)。