译文
更深烛尽,烛光暗淡,画屏上的美人蕉模糊不辨。
我独自一人在南楼读道书,幽静清闲仿佛在神仙的居所。
而我如卫公之鹤,有兴登上卫懿公的车轩,而谬得封赏。
月有圆亏缺盈,千古以来就是如此,不必细问究竟。我叹息吴刚徙然磨(mo)快玉斧,也难以将此轮残月补全。长安故都的太液池依然存在,只是一片萧条冷清,又有谁人能重新描写昔日清丽的湖山?故乡的深夜漫长悠永,我期待月亮快些圆满澄明,端端正正地照耀我的门庭。可惜月影中的山河无限,我却徒自老去。只能在月影中看到故国山河的象征。
一起被贬谪的大(da)都已回京,进身朝廷之路比登天难攀。
我把江离芷草披在肩上,把秋兰结成索佩挂身旁(pang)。
今年春天眼看就要过去,何年何月才是我归乡的日期?
羞于学原宪,居住荒僻蓬蒿的地方。
简狄深居九层瑶台之上,帝喾怎能对她中意欣赏?
好比圆洞眼安装方榫子啊,我本来就知(zhi)道难以插入。
宝塔宛如平地涌出,孤高巍峨耸入天宫。
秦军增兵围困赵都邯郸,魏王畏秦不敢出兵相救。
人在天涯,不知回乡的路在哪里,江湖游荡,白了头发。
听到老伴睡路上声声哀唤,严冬腊月仍然是裤薄衣单。
近午时刻,有人从蜈蚣坡那边来,说:“有一个老人死(si)于坡下,旁边两人哭得很伤心。”我说:“这一定是吏目死了。可悲啊!”傍晚,又有人来说:“坡下死了两个人,旁边一人坐着叹息。”问明他们的情状,方知他的儿子又死了。第二天,又有人来说:“看到坡下堆了三具尸体。”那么,他的仆人又死了。唉,令人伤心啊!
夜,无视我的抗拒,准时地来到了。纤云弄巧,今夜的美我不忍享用。也罢,众人皆沉迷于她锦袍缎裳不可企及的魅惑,那么就让我,独驾一叶扁舟,流淌在北海中央,许能寻回昨日你的倩影。我至亲至爱的人哪,你是否看到菱蔓交缠,扯出粉莲涩涩娇羞。它娉娉婷婷,多像你!试图握紧你的我的手落空了。抬头仰叹:璀璨的繁星啊,这良辰美景,亦不过你我想对!哦……那是你吗?手持我送你的妆盒袅娜而至?故人诚不欺我也——!天上人间,你我之恋,弥久恒远……。
樽前拟把归期说定,一杯心切情切,欲说时佳人无语滴泪,如春风妩媚的娇容,先自凄哀低咽。啊,人生自是有情,情到深处痴绝,这凄凄别恨不关涉——楼头的清风,中天的明月。
注释
[7]高闳[hóng]:高门,显赫的门庭。
⑹系:一作“拂”。客舟:运送旅客的船。晋陶潜《庚子岁五月中从都还阻风于规林》诗:“谁言客舟远,近瞻百里余。延目识南岭,空叹将焉如。”
①三尺:指剑。
②走:跑。咸阳:指京城长安。
①“《蝶恋花·春景》苏轼 ”,原本无题,傅本存目缺词。
11.暧暧(ài):昏暗,模糊。