译文
你我近在咫尺,正一(yi)样地消受(shou)着这夕(xi)阳晚照下的荒原凄景。我愿用我的热泪和着祭祀的酒浆把你滴醒,让你又活转过来,可又怕你醒来后继续为我伤神,你定然会说:你书生命太薄,应该多多保重,不要再耽于儿女情了!但我却记得你我曾有过的密誓,现在想来那誓言真的难以实现了,想到这一切又怎能不叫人肝肠寸断呢?
趁着我的佩饰还很盛美,我要周游观访上天下地。
破帽遮脸穿过热闹的集(ji)市,像用漏船载酒驶于水中一样危险。
汉代名将李陵身经百战,兵败归降匈奴而身败名裂。到河边轿头(tou)(tou)送别苏武,回头遥望故国远隔万里,与故友永远诀别。还有荆轲冒(mao)着萧瑟秋风,慷慨悲歌无尽无歇。啼鸟若知人间有如此多的悲恨痛切,料想它不再悲啼清泪,而总是悲啼着鲜血。如今茂嘉弟远别,还有谁与我饮酒共醉赏明月?
清晨我打马在江畔奔驰,傍晚我渡到江水西旁。
暮春的残寒,仿佛在欺凌我喝多了酒,浑身发冷而难受,我燃起沉香炉,紧紧地掩闭了沉香木的华丽的窗户。
有的史书记载说:“封唐叔的事,是史佚促成的。”
长安虽然仅一水渺然相隔,却如何能驾车(che)而返呢?
高大的堂屋宽敞亮爽,坐着、躺着,都可望到南山。
驾驭着玉虬啊乘着凤车,在风尘掩翳中飞到天上。
宫中美人高兴地咧嘴一笑,那扬起的尘土,那飞溅的鲜血,千载后仍令人难以忘怀。
何况我曾经堕入胡尘(困陷长安),等到回家,头发已经尽是花白了。
连绵的战火已经延续了半年多,家书难得,一封抵得上万两黄金。
四季交替春天降临,太阳是多么灿烂辉煌。
注释
适:偶然,恰好。
凤城:指京城长安。西汉时长安所建的凤阙,阙楼高二十丈(一说十七丈五尺),是西汉长安城最高的建筑,长安因此又称凤城。
8、明灭:忽明忽暗。
开:指照亮。满:指月光洒满。
⑻遥想:形容想得很远;回忆。