译文
想此刻空山中正掉落松子,幽居的友人一定还未安眠。
生在天地之间如同过客啊,功业未成总效验空空。
金陵(ling)年轻朋友,纷纷赶来相送。欲走还留之间,各自畅饮悲欢。
酒杯之中自然死生没有差别,何况世上的万事根本没有是非定论。
建成以后感叹说:“让我在这里做官,则一个月来一次;让我居住(zhu)在这里,则每天都来。两者不可兼得,所以辞官而要园子。”于是托病辞官,带着弟弟袁香亭、外甥湄君搬着图书居住在随园里。听苏轼说过:“君子不一定非要做官,也不一定非不做官。”然而我的坐不做官,和住这个园子的长久与否,是相依赖的。两个事物能够交换,肯定其中的一个足以胜过另一个。我竟拿官职换这个园子,这个园子的奇妙,可想而知了。
月照松林更觉夜晚清凉,风声泉声共鸣分外清晰。
老家的田园当时长满了乔木、灌木和蔓藤。
走入相思之门,知道相思之苦。
直到(dao)家家户户都生活得富足,
靠近边境一带居住的人中有一个精通术数的人,他们家的马无缘无故跑到了胡人的住地。人们都前来慰问他。那(na)个老人说:“这怎么就不能是一件好事呢?”过了几个月,那匹马带着胡人的良马回来了。人们都前来祝贺他们一家。那个老人说:“这怎么就不能是一件坏事呢?”他家中有很多好马,他的儿子喜欢骑马,结果从(cong)马上掉下来摔得大腿骨折。人们都前来安慰他们一家。那个老人说:“这怎么就不能是一件好事呢?”过了一年,胡人大举入侵边境一带,壮年男子都拿起弓箭去作战。靠近边境一带的人,绝大部分都死了。唯独这个人因为腿瘸的缘故免于征战,父子得以保全生命。
地势有帝王之气,山水则虎踞龙蟠。
登上庙堂坐台阶,刚下透雨一场,经雨芭蕉枝粗叶大,山栀更肥壮。
黄昏时的庭院,纤月当空,两人情话绵绵,醉意也渐渐消减。现在,情人已长久未来相会,不知那人心,是真情?还是假意?旧恨新欢,旧情新怨,交织在一起,说不清,理还乱。有谁能见到我忧伤思念,长夜难眠,脸上红泪涟涟,浸湿了珊瑚枕函。
眼看寒梅即将零落凋谢,用什么安慰远方友人的思念?
“二十年朝市变面貌”,此语当真一点不虚。
注释
人吃人:《草木子》:“元京饥穷,人相食。”
“下则为河岳”两句:是说地上的山岳河流,天上的日月星辰,都是由正气形成的。
亡:丢失,失去。
⑴十五夜:指农历八月十五的晚上,即中秋夜。杜郎中,名杜元颖。
⑽棣棣:雍容娴雅貌;一说丰富盛多的样子。
⒃青洲:清邱,南海中草木茂密的仙洲。
③后房:妻子。