译文
树木轻摇啊秋风初凉,洞庭起波啊树叶落降。
有一天能够功成名就,提名麒麟阁的话,也不借此沽名钓誉。
敌营阴沉杀气直冲云霄,战场上白骨还(huan)缠着草根。
此时山间飘起了(liao)紫气,应是验证了真(zhen)人回还。
剧辛和乐毅感激知遇的恩情,竭忠尽智,以自己的才能为君主效力。
告急的军使跃马扬(yang)鞭,飞驰而(er)来,一走马便是十里,一扬鞭便是五里,漫长的路程风驰电掣般一闪而过。这是西北都护府的军使,他传来了加急的军书,报告匈奴的军队已经包围了我大唐的西域重镇酒泉。在接到军书之(zhi)后,举目西望,却只见漫天飞雪,一片迷茫,望断关山,不见烽烟的痕迹,原来军中的烽火联系已经中断了。
骏马不急于进用而驾车(che)啊,凤凰不贪喂饲乱吃食物。
枯败的槲叶,落满了荒山的野路;淡白的枳花,鲜艳地开放在驿站的泥墙上。
开怀畅饮不到天明,不肯罢休啊。
愁闷时高歌一曲《梁父吟》,
为何层层花儿没能结果啊,随着风雨狼藉飘扬?
楚求功勋兴兵作战,国势如何能够久长?
注释
⑻“草色”二句:这是诗人经过观察后亦真亦幻地描写隐者居所的环境。
⑺远岫(xiù):远处的峰峦,这里指若耶山、云门山、何山、陶晏岭、日铸山等隐现的高山。
(14)相属(zhǔ):相连,指接连不断。
⑵“诗成”句:据《本事诗》记载,贺知章见了李白的《乌栖曲》,“叹赏苦吟曰:‘此诗可以泣么神矣。’”说明李白才华超绝,满朝为之倾倒。
⑷无那:无奈,指无法消除思亲之愁。一作“谁解”。
③簪(zān)花:以花插头。倒著冠:倒戴着冠儿。此句暗用山简典故,表现不拘世俗、风流自赏的生活态度。《世说新语·任诞》“山季伦为荆州,时出酣畅。人为之歌日:‘山公时一醉,径造高阳池。日暮倒载归,茗芋无所知。复能乘骏马,倒著白接篱。”’白接篱,头巾。