译文
我长时间倚靠在高楼的栏杆上,微风拂面一丝丝一细细,望不尽的春日离(li)愁,沮丧忧愁从遥远无边的天际升起(qi)。碧绿的草色,飘忽缭绕的云霭(ai)雾气掩(yan)映在落日余晖里,默默无言谁理解我靠在栏杆上的心情。
《易(yi)经》中的《泰》卦说:“上下交好通气,他们的志意就和同。”那《否》卦说:“上下阴隔,国家就要灭亡。”因为上面的意图能够通到下面,下面的意见能够传到上面,上下成为一个整体,所以叫做“泰”。如果下面的意见被阻塞,不能传到上面;上下之间有(you)隔膜,虽然名义上有国家,裨上却没有国家,所以叫做“否”。
父亲仔细揣测我的生辰,于是赐给我相应的美名:
国家危在旦夕恰如狂风中的柳絮,个人又哪堪言说似骤雨里的浮萍。
一直没有遇上圣明的君主,没作上官,过着隐居的生活,谁肯信服呢?而今才显现了名声和踪迹:画工将我画在风筝上,那么我正好借着风力,乘风直上。
红漆髹墙壁丹砂涂护版,还有黑玉一般的大屋粱。
眉妆漫染,叠盖了部分额黄,鬓边发丝飘过。洁白的香腮似雪,懒(lan)得起来,画一画蛾眉,整一整衣裳,梳洗打扮,慢吞吞,意迟迟。
我并不难于与你别离啊,只是伤心你的反反复复。
唉!你们可怜的女儿呀,忧愁的心儿满怀悲痛和哀伤。
我的头发刚刚盖过额头,便同你一起在门前做折花的游戏。
经过千里跋涉到了家门,目睹萧瑟的柴门和鸟雀的聒噪,好生萧条啊!
(三)
注释
行人:指诗人送别的远行之人。
(15)而:尔,你。秉:把持,此指任用。义类:善类。
甚:非常。
<10>“异哉所闻”,此谓异于下文提到的《尚书》、《春秋》记载的情况,并不是异于“使河如带,泰山若厉”云云之意。
⑶世界:指宇宙。