译文
但自己像飞鸟折翅天空坠落(luo),又像鲤(li)鱼不(bu)能跃过龙(long)门。
说话娇滴滴,如同连珠炮。
娇柔的面貌健康的身体,流露出缠绵情意令人心荡。
幽兰生长在前庭,含香等待沐清风。清风轻快习习至,杂草香兰自分明。
我的心追逐南去的云远逝了,
你看这黄鼠还有肢体,人却不知礼义。人要不知礼义,还不如快快死去。
粗看屏风画,不懂敢批评。
我所思念的美人在汉阳,想追随(我)所思念的人,但陇阪迂回险阻(阻我难至汉阳)。侧身向西望眼泪沾湿了衣裳。美人送给我貂襜褕。(我)以什么来报答呢?(我有)明月珠。但是道路遥远使我徘徊不进,犹豫不决,为何(我)总是不能绝念,总是愁闷郁结呢?
默默无言,孤孤单单,独自一人缓缓登上空空的西楼。抬头望天,只有一弯如钩的冷月相伴(ban)。低头望去,只见梧桐树寂寞地孤立院中,幽深的庭院被笼罩在清冷凄凉的秋色之中。
骄纵飞扬的意气充满整条道路,鞍马的光亮照(zhao)得见细小的灰尘。
天道还有盛衰,何况是人生呢?
驾车的八龙蜿蜒地前进,载着云霓旗帜随风卷曲。
虽然只隔一条清澈的河流,但他们只能含情凝视,却无法用语言交谈。
太阳啊月亮,你们的光芒照耀着大地。我嫁的这个人啊,却不再像过去那样对待我了。事情怎么变得这样了呢?一点也不顾念我呀。
注释
⑶潸然泪下:《三国志·魏书·明帝纪》裴注引《汉晋春秋》:“帝徙盘,盘拆,声闻数十里,金狄(铜人)或泣,因留于霸城。”
8.沙场:指战场。
⑹乌江十五兄:白居易的从兄白逸,时任乌江(今安徽和县)主簿。
54.碧梧:即使碧梧枝老,也是凤凰所栖。同上句一样,是倒装语序。此二句写渼陂物产之美,其中满是珍禽异树。
(15)艺:度,准则。
大臣书:《汉书·东方朔传》载,汉武帝即位,征求天下才士,东方朔便上书自荐,自称可以当“天子大臣”。陈子昂在光宅元年(684年)以布衣身份,诣阙进上《谏灵驾入京书》和《谏政理书》,可谓上了“大臣书”。
⑴副使:作者当时任商州(今属陕西)团练副使。
市,买。