译文
细软的丝绸悬垂壁间,罗纱帐子张设在中庭。
(在这里)左右还有另两座高台,台上(shang)有龙凤的金玉雕(diao)像。①
我(wo)和嵇康、吕安的行止相近,他们都有不受拘束的才情。可是嵇康的志向高远而疏阔,吕安的心胸旷达而豪放,之后各自因为一些事情而被杀。嵇康精通所有的技艺,对于音律尤其高妙。当临刑之时,他回头看了看太阳的影子,要过琴来弹奏。正值我将要西行,路过我们旧日的居所,当此之时,太阳渐渐地(di)迫近它的沉落之地,寒冷的冰霜越发显出凄凉的样子,邻里有人吹笛,吹出的声音嘹亮悲摧,追怀往昔一起游玩宴乐的情分,我被这笛声触动不禁深深叹息,所以写下这样的赋。
绣在上面的天吴和紫凤,颠倒的被缝补在旧衣服上。
日月普照,并无私心,有什么办法可以诉冤给苍天听听。
钟山的英魂,草堂的神灵,如烟云似地奔驰于驿路上,把这篇移文镌刻在山崖。有些隐士,自以为有耿介超俗的标格,萧洒出尘的理想;品德纯洁,象白雪一样;人格高尚,与青云比并。我只是知道有这样的人。
且看将尽的落花从眼前飞过,也不再厌烦过多的酒入口。
身穿粗衣情自乐,经常贫困心安处。
时光如水一天天流逝啊,老来倍感空虚安身无方。
那长期在外地的游子早已疲倦,看那山中的归路,对着故乡家园苦苦地思念。看如今燕子楼空空荡荡,佳人盼盼已经不在,楼中的画堂里空留着那呢喃双燕。古今万事皆成空,还有几人能从梦(meng)中醒来,有的只是难了的旧欢新怨。后世有人,面对着这黄楼夜色,定会为我深深长叹。
大田宽广不可耕,野草深深长势强。切莫挂念远方人,惆怅不安心怏怏。
这里四面环山,如坐盆中,难见太阳,草木自生自长,苍然一片。
为何错砍女歧首级,使她亲身遭遇祸殃?
文王开口叹声长,叹你殷商末代王!古人有话不可忘:“大树拔倒根出土,枝叶虽然暂不伤,树根已坏难久长。”殷商镜子并不远,应知夏桀啥下场。
注释
⑶郑子真:汉时谷口人。《杨子·法言·问神篇》:“谷口郑子真不屈其志,而耕乎岩石之下,名震于京师。”这里是作者回忆自己十年的田园生活。
⑷莲花:指《莲花经》。
(80)渊:即王褒,字子渊。
329、得:能够。
59.怅:愁怅,悲伤。托:指托身。
⑽浑脱舞:唐代舞名。长孙无忌以乌羊皮为浑脱毡帽,大家仿效,叫做赵公浑脱,后来演变为舞蹈。浑脱,指以全羊皮制成的物品。杜甫《观公孙大娘弟子舞剑器行并序》说:“昔者吴人张旭,善草书书帖,数常于邺县见公孙大娘舞西河剑器,自此草书长进,豪荡感激,即公孙可知矣。”《乐府杂录》载:“开元(713—741)中有公孙大娘善舞剑器,僧怀素见之,草书遂长。盖准其顿挫之势也。”
118、厚:厚待。
⑤“竹根”三句:贪赏梅花,醉中不觉时已向晚,月迷归路。浑:全。