译文
太阳东升照得一片明亮,忽然看见我思念的故乡。
愁闷时高歌一曲《梁父吟》,
羡慕隐士已有所托,
清冷的夜晚,一轮皎洁的月亮挂在天(tian)空,月光照在床头,屋子里格外明亮。屋里的女(nv)子想起知友,心中忧伤,难以入睡。思念不能断绝,夜晚也显得无比漫长(chang)。不时有微风吹进闺阁,吹动着罗帷,罗帷不停地(di)飘动着。女子重新披上衣服,穿上鞋子走出屋子。可是到哪(na)里去呢?只有在附近徘徊彷徨。春天鸟儿都向南方飞去,而有一只鸟却剩了下来,独自翱翔(xiang)。它呼唤伙伴的声音多么悲伤,哀鸣的声音不禁让人断肠。看到鸟儿想起自己,女子悲伤得哭了起来,眼泪都沾湿了衣裳,只好站在外边高吟,向天空倾诉自己的忧愤。
怀念起往日的君(jun)主,铜人流下如铅水的泪滴。
这样的日子有何不自在,谁还去羡慕帝王的权力。
又有谁肯为它铸就饰金的马鞭。
四海一家,共享道德的涵养。
往年曾经到五陵去旅游,子夜歌声清丽月光满楼。
胡虏的箭雨一般射向宫阙,皇帝的车驾逃往四川。
东风又施行着无情的心计,娇艳的红花被它吹落了满地。青楼上珠(zhu)帘透入落花残影遮不住零星愁,犹如去年今日又惹伤春意。
这和如今的某些人一样,佞臣贼子陷害忠良。
Letter to send out not knowing when to arrive, the geese are sent to Luoyang to hope that the North.
注释
22.则:副词,就,便,表示前后两事紧密相承或时间相距很近。或:有人。咎(jiù):责怪。其:那,那些。
①阳羡:今江苏宜兴,因境内有阳羡山而得名。词牌即是《踏莎行》曲调。
上计:汉郡国每年遣吏人到京师致事,叫做上计。其所遣之吏也叫做上计。计,《玉台新咏》为掾。
①金风:秋风。
迹:迹象。
直:挺立的样子。