译文
辽阔的敕勒平原,就在千里阴山下,天空仿佛圆顶帐篷,广阔无边,笼罩着四面的原野。
高达百尺的树木,挖空为舟,乘之直航吴楚。
昨天夜里西风(feng)惨烈,凋零了绿树。我独自登上高楼,望尽那消失在天涯的道路。想给我的心上人寄一封信。但是高山连绵,碧水无尽,又不(bu)知道我的心上人在何处。
但青山怎能把江水挡住?江水毕竟还(huan)会向东流去。夕阳西下我正满怀愁绪,听到深山里传来鹧鸪的鸣叫声。
我命令云师把云车驾起,我去寻找宓妃住在何处。
既然已经惊天动地,又有谁能心怀畏惧?
白龙作书报告鲸鲵,千万别恃风涛之势上岸。
不禁联想到皇后(hou)赵飞燕妙曼的身段舞姿,还有紫宫夫人的绝世嗓音。
宝剑虽利却不在我的手掌之中,无援助之力而结交很多朋友又有何必?
响箭鸣叫着冲上云霄,草原之上无风,天地间一片安宁,显得响箭的声音更加清脆洪亮。数百个(有着碧绿眼珠的)矫健的外族骑士纷纷提着带金勒向云端看去。
他们升空的倩影消失在彩云之中,箫声飘洒整个西秦。
启代伯益作了国君,终究还是遇上灾祸。
我所思念的人,远在大海南边。临别时,你(ni)(ni)不知拿什么礼物来赠送给我,只以镶嵌着珍珠的玳瑁簪相赠以表达你的一片痴心。送给我后我小心地用玉环把发簪缠绕起来,以同样表示对你的深情依恋。后来听说你变了心,我生气地把这发簪折断砸碎了。毁掉它,同时也想毁掉我们间的情意。从今与你一刀两断,不再为你而相思难眠。我下决心与你断绝这份情意,但回想起我们当年的相见,初次见面时那份甜蜜,我又难下决心。外面已是秋风萧瑟的季节,雉为求偶发出了悲鸣声,而人呢,谁不想有个好的伴侣?我现在犹豫难定,等天亮以后再做个最终的决定吧!
白天依旧柴门紧闭,心地纯净断绝俗想。
注释
(43)尚书:皇帝左右掌管文书章奏的官。
11.深深:在花丛深处;又可解释为“浓密的样子”。见:现。
28.阖(hé):关闭。
(1)英、灵:神灵。
(12)料得:预测到;估计到。明朝(zhāo):以后,将来。