译文
其一
客舍前的梅花已经凋残,溪桥旁新生细柳轻垂,春风踏芳草远行人跃马扬鞭。走得越远离愁越没有穷尽,像那迢迢不断的春江之水。
楚怀王不辨忠良,把忠心耿耿的屈原逼得投了(liao)汨罗江。读罢《离骚》我(wo)空自惆怅。屈子的精神(shen)品格可与日月争光。伤心之余只有苦笑一场。笑你这个三闾大夫心性(xing)太强,为什么不旷达超脱心胸开放?与其说是江水玷污了你,不如说是你玷污了汨罗江。
为什么远望就知道洁白的梅花不是雪呢?因为梅花隐隐传来阵阵的香气。
荆王射猎时正逢巫山雨意云浓,夜卧高(gao)山之上梦见了巫山神女。
人生是即定的,怎么能成天自怨自艾。
伏身藏匿洞穴之中,还有什么事情(qing)要讲?
“虫子飞来响嗡嗡,乐意与你温好梦。”“上朝官员(yuan)快散啦,你我岂不让人恨!”
它的两耳如斜削的竹片一样尖锐,跑起来四蹄生风,好像蹄不践地一样。
我第三次经过平山堂,前半生在弹指声中过去了。整十年没见老仙翁了,只有墙上他的墨迹,仍是那样气势雄浑,犹如龙飞蛇舞。
春日里山间暖山路晴明,茶新发革新长踏青而归。
除夕夜高堂上明烛放光芒,喝杯美酒再欣赏一曲觱篥。
回到家进门惆怅悲愁。
注释
燕雁:指北方幽燕一带的鸿雁。燕雁无心:羡慕飞鸟的无忧无虑,自由自在。
⑻五陵:本指汉朝五个皇帝的陵墓所在,为当时豪家贵族的聚居地。此泛指家居长安的豪贵之家。金市:唐代东都洛阳有金市。此系指长安西市,因可兑换金银,故名。
⑤殢酒(tì):病酒,为酒所困。此为以酒浇愁之意。作者《梦扬州》词云:“滞酒困花,十载因谁淹留。”
③苗裔(-yì):后代子孙。暴:急骤;突然。?“岂……邪?何……也?”句:相当于现代汉语的“难道……吗?为什么……呢?”“岂”同“何”前后呼应,表示猜测的疑问句。
41、昵:亲近。
⑽酹(lèi):饮酒前把酒洒在地上或水上以祭神祝福。羽觞(shāng):酒器。