译文
自我远征《东(dong)山》佚名 古诗东,回家愿望久成空。如今我从《东山》佚名 古诗回,满天小雨雾蒙蒙。当年黄莺正飞翔,黄莺毛羽有辉光。那人过门做新娘,迎亲骏马白透黄。娘为女儿结佩巾,婚仪繁缛多过场。新婚甭提有多美(mei),重逢又该美成什(shi)么样!
在石头上磨玉做的簪子,玉簪快要磨成却从中间折断。
光阴似箭我好像跟不上,岁月不等待人令我心慌。
听说这里住着许多纯朴的人,愿意同他们度过每一个早晚。
申伯勇武有豪情,前往谢邑入新城,步卒车骑军容盛。周邦人民皆欢喜,国有栋粱得安宁。尊贵显赫贤申伯,周王元舅封疆臣,文武双全人崇敬。
良驹驰骋欲马不停蹄,人心留恋而车不转毂。
善于高飞的黄鹤尚且无法飞过,即使猢狲要想翻过也愁于攀援。
唉呀呀你这个远方而来的客人,为了什么而来到这险要的地方?
骏马不急于进用而驾车啊,凤凰不贪喂(wei)饲乱吃食物。
唉!人本来会受外物影响而感动。情感充塞在内心而性情压抑,一定要借外物来排遣,停留时间久了就(jiu)沉溺,认为当然;不超越这而换一种心境,那么悲愁就化解不开。只有仕宦之途、名利之场最容易使人陷入其中,自古以来,不知有多少有才有德之士因政治上的失意忧闷致死,都是因为没有悟出主宰自己、超越自我的方法。我虽已经被贬却获得这样的胜境,安于冲淡旷远,不与众人一道钻营,因此又能够使我的内心和形体找到根本,心有所得,笑悯万古。尚且没有忘(wang)记内心的主宰,自认为已经超脱了。
难道说我没衣服穿?我的衣服有六件。但都不如你亲手做的,既舒适又温暖。
注释
(33)夜雨闻铃:《明皇杂录·补遗》:“明皇既幸蜀,西南行。初入斜谷,霖雨涉旬,于栈道雨中闻
15可以:可以用来。可,可以。以,用来。
181.小子:小孩,指伊尹。
缘:沿着,顺着。
⑷重:加重,加深。昏姻:婚姻。秦、晋国有联姻关系。
5.既:已经。不解:不懂,不理解。三国魏嵇康《琴赋》:“推其所由,似元不解音声。”
日晶:日光明亮。晶,亮。