译文
我独自一人登上高楼遥望帝京,这(zhe)是鸟儿也要飞上半年的路程。
我还存有(you)过去的乐管,乐曲凄怨惊动了四邻。
锅里煮着豆子,豆秸在锅底下燃烧,豆子在锅里面哭泣。
当年有位洒脱狂放之人名叫李白,人称谪仙。
总有奸臣当道犹如浮云遮日,长安望不见心中郁闷长怀愁。
涧口一片寂静杳无人迹,纷纷扬扬独自开了又落。
城里经历上百次战乱之后,还有几家老人在世上保全。
白天光明夜日屯黑暗,究竞它是如何安排?
总之:算了吧!整(zheng)个国家没有一个人了解我啊,一个人独自忧愁抑郁能够和谁说呢?凤凰飘飘然向高处飞去啊,自己本来就打算远走高飞。效法深渊中的神龙啊,深深地潜藏在渊底来保护自己;弃离了蟂獭去隐居啊,怎么能够跟从蛤蟆与水蛭、蚯蚓?我所认为珍贵的东西是圣人的神明德行啊,要远离污浊的世界而自己隐居起来;假使骐骥也能够被束缚而受羁绊啊,怎么能够说与狗和羊有分别呢?盘桓在这样混乱的世上遭受祸难啊,也是您的原因。无论到哪里都能辅佐君主啊,又何必留恋(lian)国都呢?凤凰在千仞的高空翱翔啊,看到人君道德闪(shan)耀出的光辉才降落下来;看到德行卑鄙的人显出的危险征兆啊,就远远的高飞而去。那窄窄的小水沟啊,怎么能够容下吞舟的巨鱼?横行江湖的鳣鱼、鲸鱼,(出水后)也将受制于蝼蚁。
你的踪迹遍布中原,结交尽是豪杰。
太公吕望在店中卖肉,姬昌为何能辨贤能?
注释
飞龙:指骏马。《文选》颜延年《赭白马赋序》:“马以龙名。”辛善注:“《凋礼》曰:凡马八尺以上称龙。”
⑴华清宫:《元和郡县志》:“华清宫在骊山上,开元十一年初置温泉宫。天宝六年改为华清宫。又造长生殿,名为集灵台,以祀神也。”
①君子:指舞师。阳阳:洋洋得意。
⑷太山一掷轻鸿毛:太山,即泰山。此句谓为知己不惜舍命相报也。太山,喻性命也。司马迁《报任安书》:“人固有一死,死或重于泰山,或轻于鸿毛,用之所趋异也。”此用其意。
⑴淮上:淮水边。梁州:指兴元府(今陕西汉中市)。
⑧瓶沉金井:指彻底断绝,希望破灭。金井,饰有雕栏的井。
(22)涨腻:涨起了(一层)脂膏(含有胭脂、香粉的洗脸的“脂水”)。