译文
凭南燕王慕容超的(de)强横，（终至）身(shen)死刑场；凭后秦君主姚泓的强盛，也（落得个）在长安(an)被反(fan)缚生擒的下场。因此明白道，天降雨露，分布各地，（只是）不养育外族；我中(zhong)原姬汉古国，决不容有杂种同生。北魏霸占中原已有好多年了，罪恶积累已满，照理说已将自取灭亡。更何况伪朝妖孽昏聩狡诈，自相残杀，国内各部四分五裂，部族首领互相猜忌，各怀心思，（他们）也正将要从（自己的）官邸被绑缚到京城斩首示众。而将军您却像鱼一样在开水锅里游来游去，像燕子一样在飘动的帷幕上筑巢（自寻死路），（这）不太糊涂了吗？
刚刚离别一天就想你了，只看到江水碧绿，平添愁绪。
时间已过午夜，已约请好的客人还没有来，我无聊地轻轻敲着棋子，震(zhen)落了点油灯时灯芯结出的疙瘩。
到了洛阳(yang)，如果有亲友向您打听我的情况，就请转告他们，我的心依然像玉壶里的冰一样纯洁，未受功名利禄等世情的玷污。往丹阳城南望去，只见秋海阴雨茫茫；向丹阳城北望去，只见楚天层云深深。
春去秋来，愁上心头，总是心不在嫣像醉酒了一样，整日昏昏沉沉。临别时候你我相约早日回来相见，但是到现在依然不见归期。
天上的浮云不能与此山平齐，山峦云雾苍苍远望反更迷离。
人心又不是草木，怎么会没有感情？欲说还休，欲行又止，不再多说什么。
想到当年友人说同门之谊“坚如磐石”，而今却已荡然无存，虚名又有何用呢？
计“堕三都”孔子逃离鲁国，
孔雀东南飞，飞到何处才休息？
曲终人去，宛如飞云飘逸，只留下娇柔的身影。春梦已断不知何处寻觅。庭院深深，锁住的是寂寞和黄昏，还有那阵阵凄雨敲打芭蕉声。
在千里的行途中悲凉失意，寂寞冷落会摧垮人生不过百年的身体。
何必眷恋尘世常怕死，也不要嫌弃而厌恶生活。
哦，那个顽劣的浑小子啊，不愿意同我友好交往。
你当初只贪图他家里条件好，不问他这人好坏，你就轻易走进了那人家门，做了妓女。发现“那人”病得不成样子，并且容貌丑陋，而你却系上裙儿，强颜欢笑，暂时把“那人”稳住，等待时机的到来。
己酉年的端午那天，天公不作美，狂风大作，暴雨倾盆，一眼望去，一片天昏地暗；整个汨罗江上，没有一处可以让人竞渡龙舟，借以凭吊远古英雄屈原的灵魂。
与君王一起驰向云梦泽，赛一赛谁先谁后显本领。
洞庭湖水连天九疑山高峻，湖中的蛟龙出没猩鼯哀号。
注释
[13]惴惴（zhuì）：忧惧的样子。
80、假：借。盖：雨伞。子夏：孔子弟子卜商的字。《孔子家语·致思》：“孔子将行，雨而无盖。门人曰：‘商也有之。’孔子曰：‘商之为人也，甚吝于财。吾闻与人交，推其长者，违其短者，故能久也。’”
（8）盖：通“盍（hé）”，何，怎样。
6.寄意寒星：语出宋玉《九辩》：“愿寄言夫流星兮”。宋玉以流星比贤人。这里的寒星从“流星”转化而来。寄意寒星，是说作者当时远在国外，想把自己一片爱国赤诚寄托天上的寒星，让它代为转达于祖国人民。
（23）空空：佛家义理。佛家认为世上一切皆空，以空明空，故曰“空空”。
（8）简册：指史籍。者，昭如日星。
⑿湘江阔：宽阔的湘江。湘江：长江支流，在今湖南省。
6.有弟皆分散，无家问死生：弟兄分散，家园无存，互相间都无从得知死生的消息。