译文
九叠云屏像锦绣云霞铺张,
遗体遮蔽在九泉之下,芳名感动千古之人。
如有(you)不逐日进贡的(de),天子就修省内心;有不按月进贡的,天子就修明法令;有不按季进贡的,天子就修明礼仪;有不进岁(sui)贡的,天子就修明尊卑名分;有不朝见的,天子就修明德行。这几个方面依次做到而仍有不来的,天子就修明刑法。这时就有惩罚不逐日进贡的,讨伐不按月进贡的,征讨不按季进贡的,责备不进岁贡的,晓谕不来朝见的。这时也就有惩治的法律,有攻伐的军队,有征讨的装备,有严厉谴责的命令,有用文字晓喻的文告。发布命令,公布文告,而再有不来的,天子就在德行上增强修养,不让百姓到远方去受苦。
等到皇帝派了使者鸣锣开(kai)道、前呼后拥,捧了征召的诏书,来到山中,这时他立刻手舞足蹈、魂飞魄散,改变志向,暗暗心动。在宴请使者的筵席上,扬眉挥袖,得意洋洋。他将隐居时所穿(chuan)的用芰荷做成的衣服撕破烧掉,立即露出了一副庸俗的脸色。山中的风云悲凄含愤,岩石和泉水幽(you)咽而怨怒,看看树林和山峦若有所失,回顾百草和树木就象死了亲人那样悲伤。
(孟子)说:“那么,大王所最想得到的东西便可知道了:是想开拓疆土,使秦国、楚国来朝见,统治整个中原地区,安抚四方的少数民族。(但是)以这样的做法,去谋求这样的理想,就像爬到树上却要抓鱼一样。”
井畔梧桐在秋夜的风中抖动,只有蜡烛(zhu)残光照着孤单的我。
九死一生到达这被贬官所,默默地幽居远地好像潜逃。
有空就写诗作曲,来了情绪就在丹阳湖上高唱《白纻词》。
大自然早已安排好了万紫千红,只等春雷一响,百花就将竞相开放。
都护军营在太白星西边,一声号角就把胡天惊晓。
群鸟高飞无影无踪,孤云独去自在悠闲。
长久被官职所缚不得自由, 有幸这次被贬谪来到南夷。
到处都欠着酒债,那是寻常小事,人能够活到七十岁,古来也是很少的了。
注释
(7)障:堵塞。
怜:怜惜。
朝服衣冠:早晨穿戴好衣帽。(服,名词作动词活用,意为穿戴,在句中作状语。)
⑵东郡趋庭:到兖州看望父亲。《前汉志》:东郡,秦置,属兖州。隋孙万寿诗:“趋庭尊教义。”蔡梦弼曰:公父闲尝为兖州司马,公时省侍,故有“趋庭”句。
可人:合人意。
④黄金拳拳:金黄色弯曲的头发。
23自取病:即自取羞辱。