译文
没有想到，在这风景一(yi)派大好的江南；正是落花时节，能巧遇你这位老相熟。
万里奔流的长江，像一匹白色的素绢；对岸几处小点，像是染上了青色的颜料，那是淮地的远山。几片白帆，箭一般地驶过了江面；而近处的高山上，长长的泉流飞下，犹如一道流电。天(tian)色渐渐昏黄，暮色中的云层难以分辨，仿佛化作了这满地的露点。一钩新月(yue)模仿着扇形(xing)，在天上高悬。逼近了，逼近了，成“一”字的横线在空中排(pai)开，那是北方飞来的大雁。
面额饱满耳朵匀称，弯弯的眉毛似用圆规描样。
甘美的玉液琼浆，如果惠予我这样的好友畅饮，
看到香椒兰草变成这样，何况揭车江离能不(bu)变心。
鱼儿在树阴下游来游去，猿猴挂在枝上嬉戏打闹。
昨夜的酒力尚未消去，上马时尚需有人帮扶，清晨的凉风还没有把我吹醒。一路上但见碧瓦红檐，倒映在曲折的流水里，垂杨树掩映着渡口旁的驿亭。想当年曾在亭壁上题写诗句，如今墙上罩满了蛛网尘埃，墨色消淡，字迹已被青苔斑蚀得模糊不清。想过去未来的进退升沉，岁月如流水。我徘徊叹息，愁思如潮，久久难以平静。
司马错和张仪在秦惠王面前进行了一场争论。司马错要攻打蜀国，张仪说：“不如攻打韩国。”秦惠王说：“请你们说说各自的见解，让我听听。”
花在凋零，香气在飘散，眼看着每天落红一阵又一阵。残酒未醒又满新酒，使我更加慵懒倦困。今年春天的怨恨，比去年春天的更甚。蝴蝶翩翩离去，黄莺叫着飞走，我无人可以问讯。只能注目楼前的流水，望眼欲穿也看不到双鱼信。眼看着太阳西斜，黄昏又要到来。
当年根本就不用隐遁荒野，如今的世上多半都是你们这样的绿林好汉啊。
天上的乌云散了，一弯明月挂在天空，不知这景致是什么人安排点缀的？其实天空的面貌，海水的颜色，本来就是澄澈清白的，不需要外(wai)力的洗刷。
江水、天空成一色，没有一点微小灰尘，明亮的天空中只有一轮孤月高悬空中。
世上人们对花和叶的说法不同，把花栽在美观的金盆中，却不管花叶让它落在土里变为尘土。
半夜沿着河堤冒着飞雪夹雨，受到府吏的驱使奔来又走去。
注释
（21）拊心：捶胸，这里形容非常心痛。
妖姬：美丽的姑娘。姬，美女。《吴越春秋》卷三：“于是庄王弃其秦姬越女，罢钟鼓之乐。”
⒃长：永远。
⑴水龙吟：词牌名。
（7）攒云树：云树相连。攒，聚集。
16.噪而相逐：大声吵嚷着追逐。
颜状：容貌。
⑶伫听：久久地站着倾听。伫，久立而等待。寒声：即秋声，指秋天的风声、雨声、虫鸟哀鸣声等。此处是指雁的鸣叫声。