译文
清晨,我告别(bie)高入云霄的白帝城江陵远在千里,船行只一日时间。
田野树木断于苍茫烟雾,渡口亭楼在晚气中孤耸。
在屋北的菜园锄豆完毕,又从东边田野收割黄米归来。
深宫中大好的春色有(you)谁怜惜?傍晚时分,她站在石阶上久久伫立。别院传来管弦之声,隐隐约约,不甚分明。
感伤国事,不禁涕泪四溅,鸟鸣惊心,徒增离愁别恨。
乘(cheng)船由扬州而南下,长长的流水一直通向会稽。
请问有谁真心喜爱神姿骏马?后世韦讽前代支遁名传天下。
山里的水果都很散乱细小,到处混杂生长着橡树和山栗。
喧哗的雨已经过去、逐渐变得细微,映着天空摇漾(yang)的是如丝的细雨飘飞。
饰玉宝钗可使容颜生辉,无尘明镜可以照鉴我心。
来寻访。
如今认真打扮照照镜子啊,以后还能藏身将祸患躲开。
门前车马喧腾,有乘着朱轮金鞍的贵宾经过。他说他从朝廷而来,回归故乡,见到故乡的人感到亲切。我赶紧呼唤自己的小儿子打扫(sao)中堂招待客人,坐在一起(qi)共同谈论人生的悲辛。我们相对而坐,桌上的两觞酒还没饮尽,暂时停下酒杯就泪流满面了。我哀叹自己漂泊万里,已经三十年过去了。可怜我的半生,空谈王霸之略,却始终没有得到过朝廷的重用,从没做过朝廷重员。我的雄剑空藏在玉匣之中,已经很久没有用过了;兵书上浮满了灰尘,也好久没有人听我谈论这些用兵之策了。在朝廷中没有人和我的意见相同,我只得一样流离到湘水之滨。真正懂得我的知己,多(duo)已是泉下之人了。生来苦于百战,在征战中死去的人太多太多了,死去之后可以与万人做邻居。北风扬起胡沙,掩埋了周秦两朝。运势尚且如此,何况是在茫茫苍穹间渺小的世人?心里无限伤感凄怆,又能说什么呢?就让一切顺其自然,存亡随从天意吧。
恍惚中看见松树活动起来,疑是要来扶我,于是我用手不耐烦的推推松树说:“走开走开!”。
注释
①苦竹:竹的一种。杆矮小,节较其它竹为长,四月中生笋,味苦。
15.阙:宫门前的望楼。
⑿芼(mào):择取,挑选。
⑹罗网:捕鸟的工具,这里指法网。羽翼:翅膀。这两句说:既已身陷法网,系狱流放,怎么会这样来往自由呢?
19、之:代词,代囚犯
⑼“蛾儿”句:写元夕的妇女装饰。蛾儿、雪柳、黄金缕,皆古代妇女元宵节时头上佩戴的各种装饰品。这里指盛装的妇女。