译文
尾声:
紫绶官员欢情融洽,黄花插鬓逸兴飞。
唉!人本来会受外物影响而感动。情感充塞在内心而性情压抑,一定要借外物来排遣,停留时间久了就沉溺,认为当然;不超越这而换一种心境,那么悲愁就化解不开。只有仕宦之途、名利之场最容易使人陷入其中,自古以来,不知有多少有才有德之士因政治上的失意忧闷致死,都是因为没有悟出主宰自己、超越自我的方法。我虽已经被贬却获得这样的胜境,安于冲淡旷远,不与众人一道钻营,因此又能够使我的内心和形体找到根本,心有所得,笑悯万古。尚且没有忘记内心的主宰,自认为已经超脱了。
(所以)人生得意之时就应当纵情欢乐,不要让这金杯无酒空对明月。
鸟兽也知应该怀有美德啊,怎能怪贤士避世隐居不出?
水中行船,堤岸曲折,岸上红墙时近(jin)时远,远山明丽,近楼碧瓦高(gao)低相间。春风吹到二十四番,骏马在绿柳间驰穿,画船追着(zhuo)春色浏览。箫鼓声声震天犹如晴天响雷一般,香雾在湖面弥漫,笑声歌声不断。情趣涌现(xian),哪里还受酒的束管?面前美景欢乐一片,我却冷眼旁观,忧愁令肠断,此处无我立脚之点。已经日落要归返,我却仍与伤感凄凉相伴。
匡山那有你读书的旧居,头发花白了就应该归来。
归来后记下今天的游历,心中挂怀无法入眠。
万事如意随心所欲,无忧无虑心神安宁。
徘徊不定时光忽已久,白露渐渐浸湿我衣裳。
王孙啊,回来吧,山中险恶不可久留居!
现在我把天上的明月和身边自己的影子当成知心朋友和他一起起舞,希望愉快地度过如此良宵,邀月赏心,用酒浇愁,但悲愁还在。不要辜(gu)负了这良辰美景,此时此刻,唯有月亮才是我的知音,渴望乘风归去,在明净的月宫里,把横笛吹得响彻云霄,唤起人们对美好境界的追求和向往。
注释
肝胆:一作“肝肺”。冰雪:比喻心地光明磊落像冰雪般纯洁。
9.金城:即皇帝所住之城。明主:贤明的君主。《左传·襄公二十九年》:“美哉,沨沨乎!大而婉,险而易行,以德辅此,则明主也。”
65.翼:同“翌”。
⑹门外沧浪水二句:《孟子·离屡篇》:“沧浪之水清兮,可以濯我缨,沧浪之水浊兮,可以濯我足。”缨,丝带子。这两句的意思是:对清水、浊水态度要明确,不要然然可可。表示了他刚正清高的品德。
[62]蹶角:以额角叩地。受化:接受教化。
(15)雰雰:雪盛貌。
(35)本:根。拨:败。