译文
这山间的(de)清风朗月,不(bu)用花(hua)钱就可任意地享用,既然喝就喝个大醉倒,如玉山自(zi)己倾倒不是人推。
月色如霜,所以霜飞无从觉察。洲上的白沙和月色融合在一起,看不分明。
那忽急忽徐、时高时低的古筝声,就从这变化巧妙的指尖飞出来,传入耳中秦筝声声,使人联想到秦人的悲怨之声。筝声像柳条拂着春风絮絮话别,又像杜鹃鸟绕着落花,娟娟啼血。那低沉、幽咽的筝声,好像谁家的白发老母黑夜里独坐灯前,为游子不归而对影忧愁,又好像谁家的少妇独自守立空(kong)楼,为丈夫远出而望月长叹。筝声本来就苦,更何况又掺入了我的重重离别之恨,南北远离,相隔千里,两地相思。
当今,天下的形势像得了严重的浮肿病:小腿粗得差不多像腰围,脚指粗得差不多像大腿。平时都(du)不能伸屈自如,一两个指头抽搐,浑身就觉得无所依赖。丧失了今天的机会而不医治,一定要成为难治的顽症。以后即使有扁鹊那样神医,也都无能为力。这个病还不只是浮肿,还苦于脚掌扭折不能走动。楚元王的儿子,是陛下的叔伯兄弟,当今的楚王,是叔伯兄弟的儿子,齐悼惠王的儿子,是陛下亲哥哥的儿子,当今的齐王是陛下哥哥的孙子。陛下自己的子孙,有的还没有分封土地,以便安定天下,旁支的子孙,倒有人掌握大权来威胁皇帝。所以,我说:不仅是害了浮肿病,还苦于脚掌扭折了不能走动。令人痛哭的就是这样一种病啊(a)!
白雪似的杨花飘落覆盖浮萍,青鸟飞去衔起地上的红丝帕。
早晨我饮木兰上的露滴,晚上我用菊花残瓣充饥。
今日听你高歌一曲,暂借杯酒振作精神。
做官做到将相,富贵之后返回故乡,这从人情上说是光荣的,从古到今都是这样啊。
(此二句写月光之清澈(che)无边,也暗含鱼雁不能传信之意。)
离开明亮的白日昭昭啊,步入黑暗的长夜悠悠。
谢灵运住的地方如今还在,清澈的湖水荡漾,猿猴清啼。
新鲜的想法源源不断的涌来用之不竭,像东风里花柳争换得形色簇新。
在菊花开放的时候,我正好回来了。伴着虎溪的高僧、鹤林的好友、龙山的名士;又好像杜甫、陶渊明和李白;还有洞庭山的柑橘、金华的名酒、西湖的肥蟹。哎,楚大夫你可不要见怪呀!
一间破旧的茅屋能值几个钱,因只是生我的地方离开不得。
想念时只有看看寄来的书信,可以宽慰的是毕竟会有重逢日期。
看三湘秋色两边鬓发衰白,望万里明月思归心意更增。
注释
⑦丁香千结:语出毛文锡《更漏子》词:“庭下丁香千结”。苦(读作古)麄(“粗”之古体)生:张相《诗词曲语辞汇释》卷二谓:“苦粗生,犹云太粗生,亦甚辞。”苦粗:当作不舒展、低俗而不可爱的意思。苦:有嫌弃之意。
6、文首:头上有花纹。文,同“纹”,花纹
78. 毕:完全,副词。
2、治:治理。
⑦慷慨独不群:指卓越不凡,不同流俗。