译文
欧阳修开始在(zai)滁州任职,自号(hao)为醉翁,晚年更改为六一居士。他天性刚直不阿,见义勇为,即使有陷阱在前面,都一往无前即使身受其害都不回头。即使被贬低多次,(他的)志向也一样不变。
新雨过后松色青翠,循着山路来到水源。
你问我我山中有什么。
裴侍御在水驿升堂,卷起绣帘,把刺绣的衣服赠送与我。
小媛叫纨素,笑脸很阳光。
犹如(ru)一对亲昵的小儿女轻言细语,卿卿我我聚两个俏冤家暗叙哀曲。
春风对树木倒没有偏爱,它在温暖的吹拂下成长(chang),从不停止。
愿我们化作心心相印的鸿鹄,从此结伴高飞,去遨游那无限广阔的蓝天白云里!
这般成功地辅助了皇帝,安定了四方啊!
你从东方回到长安来,衣裳沾满灞陵的春雨。
双双白鹄由西北向东南方飞去,罗列成行,比翼齐飞。突然一只雌鹄因疲病不能再相随。雄鹄不舍分离,频频回顾,徘徊不已,“我想衔你同行,无奈嘴小张不开;我想背你同去,无奈羽毛不够丰满,无力负重。相识的日子我们那么快乐,今日离别,真是无限忧伤,望着身边双双对对的同伴,我们却要(yao)憾恨相别,悲戚之泪不自禁地淌了下来。”雌鹄答道:“想到要与你分离,心情抑郁得说不出话来,各自珍重吧,归途茫茫,恐难再相聚了。我会独守空巢,一生忠于你。活着我们终当相会,死后也必在黄泉下相逢。”
不知不觉就立秋了,夜也渐渐长了。
注释
〔4〕足下,古代下称上或同辈相称的敬辞,可译为“您”。哀,哀怜。其,代第一人称。愚蒙,愚笨蒙昧。教督,教导督正。所不及,没有做到的地方。殷勤,恳切的情意。
59.字:养育。
重归:《南唐书·后主书》注中作“初归”。全句意思是说,梦中又回到了故国。
③径:直接。
(6)妻孥(nú奴):妻子儿女。湮(yān烟)没:埋没。指丧亡。
【奔放肆大】奔放,水势疾迅。肆大,水流阔大。肆,极,甚。
⑶营门:军营之门。
⑸度:吹到过。玉门关:汉武帝置,因西域输入玉石取道于此而得名。故址在今甘肃敦煌西北小方盘城,是古代通往西域的要道。六朝时关址东移至今安西双塔堡附近。