译文
青苍的竹林寺,近晚时传来深远的钟声。
碧绿的江水把鸟儿的羽毛映衬得更加洁白,山色青翠欲滴,红艳的野花似乎将要燃烧起来。
为何终遭有易之难,落得只能放牧牛羊?
要像秋(qiu)胡的夫人一样,不受诱惑,要像松树高洁。
我是吴县人,来这个地方很多次。但是每次灵(ling)岩似乎都将幽境胜景(jing)隐(yin)藏了起来,因此看不到山色的美,也找不有什么不好来,也许灵岩是存心鄙视我这样浅薄的人吧。今年春天,我跟随淮南行省参知政事临川饶介公和其他十个客人再来游玩。爬到了高处,优美的山景主动出现了;进入深山,奇石自然出现了;山间雾气也为之舒展,杉树桧树也随风起舞。灵岩山,大的,小的,明显的,不明显的景色,都争着显现出它们的姿态,不再隐藏起来,毫(hao)无保留的呈现出来。这时候才(cai)知道自己对于这山是从今天才开始明白,其实过去并不了解。
月光灯影下的歌妓们花枝招展、浓妆艳抹,一面走,一面高唱《梅花落》。
我心郁郁多么愁闷,真想东归返回故乡。
我眼前的这点寂寥(指郊游和亲人间的慰藉)又算得了什么呢。
幽怨的情(qing)怀无所寄托,哀叹情人天涯远隔,音书渺茫无着落。纵然有妙手,能解开连环套索,摆脱感情纠葛,双方的情意也会冷漠(mo),像风雨一样消散,云雾一样轻薄。佳人居住的燕子楼已在空舍,灰暗的尘埃封锁了,满床的琵琶琴瑟。楼前花圃根叶全已移载换过,往日全是,她亲手所种的红芍药香艳灼灼。
将军离世,部下功勋被废,他们不久也将被分调。
注释
2、维太平不易之元:诔这一文体的格式,开头应当先交代年月日。作者想脱去“伤时骂世”、“干涉朝廷”的罪名,免遭文字之祸,称小说“无朝代年纪可考”,不得已,才想出这样的名目。第十三回秦可卿的丧榜上书有“奉天永建太平之国”、十四回出殡的铭旌上也大书“奉天洪建兆年不易之朝”等字样。表面上彷佛都是歌颂升平,放在具体事件、环境中,恰恰又成了绝妙的嘲讽。维,语助词。元,纪年。
[2]细洒:细心清洗。并刀:古时并州(今太原一带)所产的刀,当时以利、快闻名。甘碧:香甜新鲜的瓜果。
⑺幽居:隐居,不出仕。见过:谦辞。犹来访。
[7]大别:永别。自剖:表明自己的心迹。
(3)不道:岂不知道。
(75)政理:政治。
瞿唐:.亦作瞿塘峡。为长江三峡之首,两岸悬崖壁立,水速风疾,中有滟滪堆,古时行船者常在此遇难,这里来比喻阻隔约会的意外变故。
7.坎廪(lin3凛):坎坷不平。廪,同"壈(lan3懒)"。