译文
鲁国有个拿着长竿子进城门的人，起初竖立起来拿着它想要进城门，但不能进入城门，横过来拿着它，也不能进入城门，他实在是想不出什么办法来了。不久，有个年长的男人来到这里说：“我并不是圣贤之辈，只不过见多识广，为什么不用锯子将长竿从中截断后再进入城门呢？”那个鲁国人依照老人的办法将长竿子截断了。
难忍耻辱起而伐桀，是谁挑起这场是非？
不知什么人报告了皇帝，皇帝心中怜悯、了解人们的困苦。
绮缎上面织有文彩的鸳鸯双栖，我要将它做条温暖的合欢被。
魂啊不要去南方！
天马从西方极远之处来到，经过了沙漠之地。众多的少数民族和外国都降服了。天马出自水中，长有双脊，皮毛颜色像老虎一(yi)样。天马能变化，如同鬼神那样灵异。天马穿越千里，迅速越过无草的区域，在辰年来到东方。将驾着天马，高飞到遥远的地方，无可限期。天马既来，开通了上远方之门，可以上昆仑山去会神仙了。天马既来，龙也将来，可以乘着龙登天门，去观赏上帝住的地方了。
聪明的人在事端尚未萌生时就能预见到，智慧的人在危险还(huan)未露头时就能避开它，灾祸本来就多藏在隐蔽细微之处，而暴发在人忽视它的时候。所以俗语说：“家里积聚了千金，就不坐在近屋檐(yan)的地方。”这说的虽是小事，却可以引申到大的问题上。臣子希望陛下留意明察。
瑟本有二十五根弦，但此诗创作于李商隐妻子死后，故五十弦有断弦之意
浑将军意气风发，决定出征万里以外；努力作战，准备了出行一年的计划。
深邃的屋宇狭长的走廊，适合驯马之地就在这边。
今天晚上劝您务必要喝个一醉方休，酒桌前千万不要谈论明天的事情。就珍重现在热情的主(zhu)人的心意吧，因为主人的酒杯是深的，主人的情谊也是深的。
战士骑着青黑色的战马行走在去城南的路上，欲往那里参加战争。他十分英勇，曾经五次参加作战，多次突入敌军多层的包围。他的声名可比秦国名将白起，他曾经跟随秦王作战立下了不世的功勋。为了君(jun)王，他十分注重报国立功的意气，发誓如果自己没有建立功勋一定不会归来。
注释
威、宣：指齐威王、齐宣王。齐威王（？——前320），任用邹忌为相，田忌为将，孙膑为军师，国力渐强；齐宣王（？——前301），齐威王之子。
县官：这里指朝廷。廪（lǐn凛）稍：当时政府免费供给的俸粮称“廪”或“稍”。
⑺百川：大河流。
⑶陷：落得，这里指承担。
(22)离桓之罪：（怀子）因桓子的罪恶而遭罪。离，同"罹"，遭到。
（13）免于母丧：母亲死后，守丧期满。旧时父母或祖父死，儿子与长房长孙须谢绝人事，做官的解除职务，在家守孝二十七上月（概称三年），也称守制。免，指期满。