译文
吴宫鲜花芳草埋着荒凉小径,晋代多少王族已成荒冢古丘。
多可怜呵王孙,你万万不要疏忽,
一场春(chun)雨后燕子的翅膀上(shang)沾着丝丝的雨滴, 土地里散发出一股淡淡的泥土香味,里面还混杂着雨滴砸落的花瓣。
开国以来善画鞍马的画家中(zhong),画技最精妙传神只数江都王。
应该知道北方正当烽烟四起,再也不能随着春风回归家园。
高坟五六墩高,险峻高耸犹如猛虎栖息。
太子和他的宾客中知道这件事的人,都穿着白衣,戴着白帽给他送行。到(dao)易水上,祭过路神,就要上路。高渐离敲着筑,荆轲和着节拍唱歌,发出变徵的声音,众宾客都流着眼泪小声地哭。荆轲又上前作歌唱道:“风声萧萧悲鸣啊易水彻骨寒冷,壮士这一离去(qu)啊就永远不再回还!”又发出悲壮激昂的羽声。众宾客都睁大了眼睛,头发都向上竖(shu)起顶住了帽子。于是荆轲就上车离去,始终不曾回头看一眼。
花落声簌簌却不是被风所吹,而是悠悠然自己坠落在地。寂寞的园林里,花木荣枯。似乎有情的落日照耀着客座,高耸的青山仿佛刺破了横云。
当年与你对棋,比你为晋朝谢安,而今在你墓前,象季札拜别徐君。
越过梅岭谁与我同路,回到家乡(xiang)却身为俘囚。
追忆往日,漂泊不定,走遍天涯海角,却毫无建树。归来后重新打扫庭院中的小路,松竹才是我的家。却恨悲凉的秋风不时吹起,南归的大雁缓缓地飞行在云间,哀怨的胡笳声和边马的悲鸣声交织在一起。谁能像东晋谢安那样,谈笑间就扑灭了胡人军马扬起的尘沙。
落花随风漫天飞舞,缤纷地飞入四周的帐幕中。
我已经是一个从追名逐利的官场中退出来的人,而鸥鸟为什么还要猜疑我呢?韵译
注释
⑴汾上:指汾阳县(今山西万荣南)。汾:指汾水,为黄河第二大支流。
⑷照壁:古时筑于寺庙、广宅前的墙屏。与正门相对,作遮蔽、装饰之用,多饰有图案、文字。亦谓影壁,指大门内或屏门内做屏蔽的墙壁。也有木制的,下有底座,可以移动,又称照壁、照墙。
⑺尔 :你。
燎:烧。音,[liáo]
9.大人:指达官贵人。
⑺沙洲:江河中由泥沙淤积而成的陆地。末句一本作“枫落吴江冷“,全用唐人崔信明断句,且上下不接,恐非。
⑼凭谁诉:向人诉说。
摧眉折腰:低头弯腰。摧眉,即低眉。
氏:姓氏,表示家族的姓。