译文
我清晨从长安出发(fa),回头东望,离秦川已经很远了,太阳从东峰上冉冉升(sheng)起。天气晴朗,远处的山(shan)水明洁清净,可清清楚楚地看见;长安城蜿蜒曲折,重重叠叠宏伟壮丽。秋风吹起,家家户户的竹林飒飒作响,五陵一带的松林蒙上一层寒冷的色彩。我有(you)归去(qu)的感叹,这里霜寒露冷,还是回去吧。
一条彩虹出东方,没人胆敢将它指。一个女子出嫁了,远离父母和兄弟。朝虹出现在(zai)西方,整早都是濛濛雨。一个女子出嫁了,远离兄弟和父母。这样一个恶女子啊,破坏婚姻好礼仪啊!太没贞信太无理啊!父母之命不知依啊!
满纸书写的都是自己的愁怨,谁能透过片言只语理解自己内心的情愫呢?
突然相(xiang)见反而怀疑是梦,悲伤(shang)叹息互相询问年龄。
江边有八尺轻舟。撑着低低的三扇篷,独自享受长满蘋草的水边景色,镜湖本来就属于像我这样的闲适之人。又何必非要你“官家”赐与不可呢?
我将回什么地方啊?”
用彩虹做衣裳,将风作为马来乘,云中的神仙们纷纷下来。
桀犬吠尧,古来之理,别让匈奴千秋笑话我们。
希望你节制悲伤减少忧愁,听我侧击行路难的歌调。
在屋北的菜园锄豆完毕,又从东边田野收割黄米归来。
上天将天下授予殷商,纣的王位是如何施与?
我向当地的秦人问路,他说:这正是当初王粲南去走的古道。
只为报答君王恩遇,手携宝剑,视死如归。
闲居时忧伤能自我排遣,临别感伤情绪一发难收。
你要详细地把你看到的一切写信来告诉我,我想我肯定会被你的描述而壮怀激烈,万分感动。
阴山脚下啊,有敕勒族生活的大平原。敕勒川的天空啊,它的四面与大地相连,看起来好像牧民们居住的毡帐一般。
注释
飞扬:心神不安。
文:花纹,装饰。言人之有言,所以文饰其身。
⑸鲁朱家:《史记·游侠列传》:“鲁朱家者,与高祖同时。鲁人皆以儒教,而朱家用侠闻,所藏活豪士以百数,其馀庸人不可胜言。然终不伐其能,歆其德,诸所尝施,惟恐见之。振人不赡,先从贫贱始。家无馀财,衣不完采,食不重味,乘不过軥牛。专趋人之急,甚己之私。既阴脱季布将军之厄,及布尊贵,终身不见也。自关以东,莫不延颈愿交焉。”
⑹日渐斜(xiá):太阳渐渐落山。斜,倾斜。因古诗需与上一句押韵,所以应读xiá。
(18)舞殿冷袖,风雨凄凄:意思是说,人们在殿中舞蹈,舞袖飘拂,好像带来寒气,如同风雨交加那样凄冷。(19)妃嫔媵嫱(feīpín yìng qiáng):统指六国王侯的宫妃。她们各有等级(妃的等级比嫔、嫱高)。媵是陪嫁的侍女,也可成为嫔、嫱。下文的“王子皇孙”指六国王侯的女儿,孙女。