译文
清美的风彩了然在眼,太阳也笑开了颜。
眼前江船何其匆促,不等到江流平静就迎着风浪归(gui)去。
当今之世有一位姓周的人,是一个(ge)不同流俗的俊才,他既能为文,学(xue)问也渊博,既通玄学,亦长于史学。可是他偏学颜阖的遁世,效南郭的隐居,混在草堂(tang)里滥竽充数,住在北山中冒充隐士。哄诱我们山中的松桂,欺骗我们的云崖,虽然在长江边假装隐居,心里却牵挂着高官厚禄。
天地永恒存在没有终极,寒暑阴阳相互更迭。人生在人世间,生命极其短促,就好比风吹起尘土。愿能发挥自己的才能,尽力为贤明的君主效力。怀着这样为帝王辅助的才能,卓越不凡,不同流俗。鳞介以神龙为尊,走兽以麒麟为宗,自己犹如神龙和麒麟一样,十分杰出。孔子删定《诗》、《书》后,王者的事业已经很分明。我用自己的文藻驰骋,以文章垂范后世,千古留名。
汉朝自建国到现在已是二十二世,所重任的人(何进)真是徒有其表。猴子虽穿衣戴帽,可究竟不是真人,(他)智小而想图谋大事,做事又犹豫不决,致使君王(少帝)被劫。白虹贯日是上天给人间的凶兆,这应验在君王身上,而(何进)自己也落得身败名裂的下场。乱臣贼子(董卓)乘着混乱之际操持国家大权,杀害君主,焚烧东京洛阳。汉朝四百年的帝业由此倾覆,帝王的宗庙也在烈火中焚毁。(献帝)被迫着西迁至(zhi)长安,一路上迁徙的百姓哭声不止。我瞻望着洛阳城内的惨状,就像当年微子面对着殷墟而悲伤不已。
仿佛在倾诉人间的悲愁哀怨。
对君而言不过一天的姻缘,却耽误了我一生的幸福。
他不事君王迷恋花草胸怀豁达。
花儿从开放时的争奇斗艳到枯萎的凋零是很短暂的时光,到花瓣都落光的时候一切又都归于了平凡。
洼地桑树多婀娜,叶儿浓密黑黝黝。我看见了他,说着情言爱语,体会着他执着的爱意。
秦王的侍臣上前,斩杀荆轲。事后,秦王还头昏眼花了好长一段时间。
得到杨八的信,知道您遭遇火灾,家里没有一点积蓄了。我开始听到很吃惊,接着感到怀疑,最后才非常高兴,本来我准备慰问您,现在却改变了,要向您道喜。由于相隔很远,信里的话又很简单,我不能彻底了解您家的情形,如果(guo)真是像大水冲过一样,干干净净的,完全没有了,我就更要因此向您道喜。
在三河道与友人分别,心里有些怅惘;盼望魏大像赵充国那样的英雄豪杰建下大功。
从事经论学的有道高僧,年老伛偻了的超逸乡贤。
飘落在小路上的杨花碎片,就像铺开的白毡子,点缀在溪上的嫩荷,像青铜钱似的一个叠着一个。
关闭什么门使得天黑?开启什么门使得天亮?
张将军往东击溃了胡军,胡军再也不敢在边境惹是生非。
我能活着回来看到孩子们,高兴得好像忘了饥渴。
我忽然回头啊纵目远望,我将游观四面遥远地方。
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
注释
[20]柔:怀柔。
(8)附书至:捎信回来。书,书信。至,回来。
(1)漫兴:随兴所至,信笔写来。
⑤ 卫蚧清羸(léi):晋卫阶美貌而有羸疾。
9闻:听说
5、青钱:古铜钱成色不同,分青钱、黄钱两种。无何:不过问其他的事情。