译文
我(wo)既然无缘有如此奇遇,乘月色唱着歌荡桨而(er)归。
山川景(jing)色的美丽,自古以来就是文人雅士共同欣赏赞叹的。巍峨的山峰耸入云端,明净的溪流清澈见底。两岸的石壁色彩斑斓,交相辉映。青葱的林木,翠绿的竹丛,四季常存。清晨的薄雾将要消散的时候,传来猿、鸟此起彼伏的鸣叫声;夕阳(yang)快要落山的时候,潜游在水(shui)中的鱼儿争相跳出水面。这里实在是人间的仙境啊。自从南朝的谢灵运以来,就再也没有人能够欣赏这种奇丽的景色了。
怀王的长子顷襄王即位,任用他的弟弟子兰为令尹。楚国人都抱怨子兰,因为他劝怀王入秦而最终未能回来。屈原也为此怨恨子兰,虽然流放在外,仍然眷恋着楚国,心里挂念着怀王,念念不忘返回朝廷。他希望国君总有一天醒悟,世俗总有一天改变。屈原关怀君王,想振兴国家改变楚国的形势,一篇作品中,都再三表现出来这种想法。然而终于无可奈何,所以不能够返回朝廷。由此可以看出怀王始终没有觉悟啊。
饮酒娱乐不肯停歇,沉湎其中日夜相继。
详细地表述了自己的苦衷。
拂晓朱门列戟,撩(liao)开帏帐就看见碧嶂一排排。
汉使张骞当年都不曾把这花带回,真是徒然到(dao)了月支一回,连神农也不知道有这样美妙的鲜花。可惜的是这鲜花经过露凋雨打,真是绿肥红瘦,日益消损。 高高的绿竹在舍旁连成一片,稀疏的篱笆下花儿凋零,落英缤纷。碾米的碾涡深深可以装下骏马,藤蔓弯弯足以隐藏蛇虫。
跋涉在道路崎岖又遥远的三巴路上,客居在万里之外的危险地方。四面群山下,残雪映寒夜,对烛夜坐,我这他乡之客。因离亲人越来越远,反而与书童和仆人渐渐亲近。真难以忍受在漂泊中度过除夕夜,到明天岁月更新就是新的一年。
太阳早上从汤谷出来,夜晚在蒙汜栖息。
“魂啊回来吧!
窗外,雨打芭蕉的点滴声,使我记起了当初的情景,让我的心都快要碎了。临睡前又翻检旧时书信,看着那写满相思情意的书笺,便记起当时她初学书写还不熟练的模样。
妻子和孩子们没想到我还活着,愣了好一会儿才喜极而泣。
我这老夫,真不知哪是要去的地方, 荒山里迈步艰难,越走就越觉凄伤。
天鹅飞向天空,一下能飞数千里(高)。
只要有重回长安的机会,我是不敢像贾谊那样因为被贬而感到遗憾的。
注释
而:表转折。
11.弃市:古时在闹市执行死刑,并把尸体暴露街头。
⑤寔:“实”的异体字。是,此。或谓即“是”。
(4)九夷八蛮:九、八为虚数。指蛮荒的各个部落
淤(yū)泥:污泥。
⑶今年公将去,乞郡湖南:今年徐守将离开黄州,要求到湖南作知州。
①东栏:指诗人当时庭院门口的栏杆。