译文
有(you)感情的人都知道思念家乡,谁的黑头发(fa)能不改变?
骐骥(qí jì)
黄莺儿歌声断续,小燕子飞来飞去。绿水中倒映着岸边台榭,秋千影随水波荡漾不伍。一对对游女,聚集着做斗草游戏,踏青路上洋溢着卖糖的香气,到处是携酒野宴的人,你也许会幸运地认识那人面桃花相映的朱门。少年跨着雕鞍宝马,向晚时在一起欢聚,酣醉中,衣襟上沽惹着片片落红、点点飞絮。
微风丝雨撩起寸寸柔肠,你曾为我曼声歌唱,更牵惹我的惆怅。在歌宴旁惹起愁恨,在花烛下萦绕馨香。华丽的织机织出龙凤采锦,却为何没有织上鸳鸯?我独自酒醉,月光依墙闪亮。想(xiang)当初,谁敢放荡轻狂?如今只能在这漫漫的长夜中,各自守着空房,独自思量。
柳树的根深深藏在水底,成了鱼的栖息处,低垂的柳枝系住了旅客之舟。
人到晚年渐觉美好情怀在衰消,面对鸾(luan)镜惊(jing)看(kan)红颜已(yi)暗换。想当年曾因多病害怕举杯,而如今却唯恐酒杯不满。
东汉末年,群雄纷起,龙争虎斗。
你又回寺院练习禅定,听那孤独的猿猴雪中长鸣。
喝点酒来宽慰自己,歌唱《行路难》,歌唱声因举杯饮酒而中断。
仿佛看到鸾凤与龙虎一起翩翩起舞,衣袂飘举。
高大的梧桐树在暮色下能够扫动天上的寒星,拂落晓霜。(两句诗用夸张的手法形容梧桐的高大雄伟。)为何不种在扬州,从而引来凤凰栖息?
佩着五彩缤纷华丽装饰,散发出一阵阵浓郁清香。
一位年过八十的老僧,从未听说过世间所发生的事情。
注释
⑴江陵:唐朝时江陵府东境达今湖北潜江汉水南岸。诗中“江陵”指长江南岸之潜江,而非北岸之江陵。子安,即李亿,为朝廷补阙。《情书寄子安》题下注云:“一本题下有补阙二字。”可知李子安即李亿。但也有人认为子安为另一人。
臣妾:原指男女奴隶,这里引申为被统治的人民。
78.羿:神话传说中善于射箭的英雄人物。《淮南子·本经训》载,唐尧时十个太阳一起出现在天空,把草木禾稼都晒焦了,尧命羿射落了其中的九个,替人民解除了严重的旱灾。彃(bì):射。乌:乌鸦,指古代神话传说中太阳里面的三足乌。
荆吴:楚国和吴国,这里泛指长江中下游地区。
⑵苔钱:苔点形圆如钱,故称“苔钱”。
(19)险:不平,这里指乐曲的变化。
⑤无还期:没有回还的准确时间。
⑷边鄙:边境。