译文
帝王之都,到处月光如水,花灯如山, 装饰(shi)华丽的(de)香艳的马车(che)堵塞了(liao)宽敞大道。 身处闲暇却无缘目睹中(zhong)兴之年元宵盛况, 只得带着羞惭随着老乡去观看迎接紫姑神的庙会。
徒然听到传说,海外还有九州,来生未可预知,今生就此罢休。
乘一叶小舟游镜湖(hu),作个长揖向谢灵运致敬。
宓妃仗着貌美骄傲自大,成天放荡不羁寻欢作乐。
想来江山之外,看尽烟云发生。
当此年老多病乘丹南行的时候,一颗向北的心啊永念皇恩。
新近才满十五岁,刚刚开始梳绾发髻时,我就学习歌舞了。酒宴席上酒杯前,曲意迎奉王孙公子。要是平平常常给我一个笑容,便是千(qian)金我也懒得看上一眼。我常常只是害怕,韶华易逝,虚度了青春时光。
青苍的山峰展列于天际,色彩斑烂如同出自画中。
画阁上我黯然魂消,上高楼望断天涯,夕阳下只见江波无边无垠。人世间无穷无尽的是离愁,我的心要飞到天涯地角寻他个遍。
它年复一年,日复一日,穿过天空,没入西海。
荷花姿态娇媚好像有话要对我说,却愁坏了我这个摇船人。
精卫含着微小的木块,要用它填平沧海。刑天挥舞着盾斧,刚毅的斗志始终存在。同样是生灵不存余哀,化成了异物并无悔改。如果没有这样的意志品格,美好的时光又怎么会到来呢?
饯行酒席上唱完离别的悲歌,亭中散了离别的饮宴,香尘遮住了视线,离人仍频(pin)频回首。送行人的马隔着树林嘶叫,行人的船已随着江波渐去渐远。
注释
⑸仍:连续。
转调二郎神:唐教坊曲名。此牌转变甚多, 徐伸词,名《转调二郎神》, 吴文英词,名《十二郎》。
⑺锦囊术:成仙之术。《汉武内传》载:汉武帝曾把西王母和上元夫人所传授的仙经放在紫锦囊中。
造化:大自然。
⑵彩舫(fǎng):画舫,一种五彩缤纷的船。